People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life...
在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors.
他受到巨大的骚扰,以致他想毁灭那些给他带来痛苦的人.
互联网摘选
Genius is an infinite capacity for taking pains ( Jane Ellice Hopkins ).
天才往往吃无尽的苦(简爱丽丝霍布金斯 ).
互联网摘选
All my seeming prosperity wore off, and ended in misery and destruction.
我一切可能的幸福全消磨去了, 消灭在痛苦和破毁之中.
词典精选例句
When he had scouted the idea of that kind of toil, he took another tack.
当他转够了做苦工的念头以后, 他的思想转到了别的上面.
互联网摘选
...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.
自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a hard day's work most people want to relax in front of the telly.
辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
TYPICAL USE : Hunger, cold, and sickness were among the tribulations of pioneer life.
饥饿 、 寒冷 、 病痛是开拓者生活中苦难的一部分.
互联网摘选
I must keep composedness in the face of tribulations and difficulties.
问题:“我在苦难和困难面前必须保持镇定. ”用英语怎么翻译?
互联网摘选
During the preparation, because the superb cable technology, he was a tenured railway company staff.
送信期间, 由于苦练出高超的电报技术, 他被一家铁路公司聘为职员.
互联网摘选
