Traveling with the Samanas, Siddhartha and Govinda arrived at a wealthy town.
悉达多和葛文达跟着苦行僧一起来到一座繁华的城镇.
互联网摘选
Unprepared as he was for the large pill he had to swallow, he got it down.
他对于这样重的一剂苦药虽无准备, 却也硬吞了下去.
英汉文学 - 双城记
It worried him unreasonably in the heat and damp : he couldn't take it lightly.
在潮湿、燠热的煎熬里,他一直为这件事苦恼着,无论如何也解脱不开.
词典精选例句
That boy is suffering from unrequited ( D, unreturned ) love and pines away.
男孩付出的爱从未得到一丝回报,痛苦万分, 日渐憔悴.
互联网摘选
The bitterest tear shed over graves are for words left unsaid, and deeds left undone.
最痛苦的泪水从坟墓里流出, 为了还没有说出口的话和还没有做过的事.
网络文摘精选
Wang Tso-shu live his life, committed to nurturing creative talents and poetry.
王作枢一生清苦, 致力于培植人才和诗文创作.
互联网摘选
At that time, as the reader will remember, it was penal servitude for life.
这就是说, 我们记得, 暂时处以终身苦役.
网络文摘精选
But omitted all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
但被忽略的是旅途中浅滩与苦恼总是形影不离.
网络文摘精选
