Unprepared as he was for the large pill he had to swallow, he got it down.
他对于这样重的一剂苦药虽无准备, 却也硬吞了下去.
英汉文学 - 双城记
The first time the Doctor felt, now that his suffering was strength and powe r.
医生现在初次感觉他的往日苦痛已经化为力量和权威.
词典精选例句
At farms and slaughterhouses, animals are killed with little concern for their suffering.
农场和屠宰场里, 动物被任意屠杀,人们丝毫不考虑动物的痛苦.
互联网摘选
After afterwards, the author undertook difficult and fruitful research and protection work again.
继后, 作者又进行了艰苦而卓有成效的研究和保护工作.
网络文摘精选
A lamb had and roasted together with unleavened bread, bitter herbs and other items.
他们要买一只羊烤了,还要准备无酵饼 、 苦菜和其他物品.
互联网摘选
It is self created as long as the unobserved mind runs your life.
当没被观察的思维掌管着你的生活时那一部分痛苦就是给自己产生.
互联网摘选
成熟是一种能力,直面痛苦和灾难, 不适和失败, 而没有抱怨,或崩溃.
网络文摘精选
And if it ends badly, you're at risk of everyone knowing about and witnessing the unpleasantness.
如果恋情不愉快地结束, 可能每个人都会知道并眼看着你经受失恋之苦.
网络文摘精选
Confucius said: just as bitter medicine cures sickness, so unpalatable advice benefits conduct.
子曰: 良药苦于利于病, 忠言逆耳利于行.
网络文摘精选
I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不能不注意到,你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里.
互联网摘选
The political turmoils of the 1930 s were dark days for the Spanish people.
对西班牙人民来说,30年代的政治动乱是苦难的岁月.
《简明英汉词典》
What? You didn't pass the exam again? You were born under an unlucky star.
怎么? 这次考试又没及格? 你真是生来命苦啊!
网络文摘精选
