草案的例句大全

"We do not intend to prescribe particular levels of, or limits on, individual remunerations, " the draft proposal said.

“金管局……并不是要就个别人员的薪酬水平作出任何的规定或限制，”指引草案中说。

互联网摘选

The draft law requires catering service providers to guide consumers to order food in accordance with their actual needs. Their menus should include more information and offer different dish sizes, it said.

草案要求餐饮服务提供者引导消费者按需适量点餐，菜单应提供更多菜品信息及不同规格选择。

互联网摘选

The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the Arbitration Commission before signing the award.

仲裁员应在签署裁决前将裁决书草案提交仲裁委员会.

互联网摘选

Compared to the draft report adjusted the acquired assets into the anticipated revenue.

相较草案,收购报告书调整了注入资产的预计收益.

互联网摘选

Draft organizational articles, annual work plan and work out annual revenue, expenditure targets.

三拟订章程草案 、 年度工作计画及编拟岁入 、 出预算书.

互联网摘选

In front of you is the draft for the formal agreement package.

在你们面前的是正式协议的草案.

互联网摘选

In front of you is the draft for the formal agreement on the compensation trade package.

伯恩:在你们面前的是正式协议的草案.

互联网摘选

All subjects or patients were examined by the written language part of Chinese Aphasic Examination scale including spontaneous writing, writing from dictation and copying.

采用汉语失语症检查法（草案）的书写部分进行检查，嘱患者和健康被试者用右手和左手进行自发书写、抄写和听写。

互联网摘选

Another important objective of the bill is to strengthen anti-avoidance provisions relating to deductions for interest payments-one of the allowable deductions under profits tax.

条例草案另一重要目标，是加强有关扣除利息支出的防止避税条文。利息支出在计算利得税时是一个可扣除的项目。

provided by jukuu

The latest draft of the 2015-17 budget assumes a price of$ 100 a barrel ( and average annual gross domestic product growth of 2.6 per cent).

俄罗斯政府在其最新的2015年-2017年预算草案中预计油价每桶为100美元（年均GDP增长为2.6%）。

互联网摘选

It also released a letter from the auditor-general expressing regret that the leak of the draft report to The Times of India had caused great embarrassment and deep anguish.

总理办公室发布了一份审计长的信函，对报告草案被泄露给《印度时报》（The Times of India）而引起的巨大尴尬和怆痛表示遗憾。

互联网摘选

It would seem that the current draft may not yet have struck the right balance between fair value 'accounting and amortised cost' accounting, he says.

他表示：目前的草案可能尚未在公允价值'会计制度与摊余成本'会计制度之间实现恰当的平衡。

互联网摘选

This means producing an EDR ( early draft review required by JCP).

这意味着要产生一个EDR（早期草案评议，JCP的要求）。

互联网摘选

Analysis of Unconstitutionality of the Bill of Property& Applying the Standard of the Constitutional Review

《物权法（草案）》违宪之再分析&违宪审查基准的运用

互联网摘选

The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.

石油法草案要求公开招标，并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。

互联网摘选

Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.

即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。

互联网摘选

He did most of the actual drafting.

实际上大部分草案都是他执笔的.

互联网摘选

Some regulators, who believe the rules are impractical, plan to use the period to push for further changes.

认为这些规定不切实际的一些监管者，计划利用这段时间推动对草案作出进一步改动。

互联网摘选

The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.

规范的最终草案将会于今年年底出台。

互联网摘选

These concerns have not been addressed in the final draft.

这些担忧在最终草案中并未得到解决。

互联网摘选