1、

But Shah of Counterpoint says for Meizu, the Alibaba tie-up "could significantly improve its product portfolio, retail presence and overall visibility for its products." That greater visibility could also bring renewed scrutiny from Google.

但Counterpoint Research董事沙哈指出,阿里巴巴携手魅族“可能极大地改善阿里巴巴的产品结构和零售市场布局,以及产品的整体清晰度”。而更高的产品清晰度有可能再次引起谷歌的关注。

互联网摘选

2、

The Institute of Directors agreed that it was becoming hard to draw the line between work and home life and that if people were unable to switch off, it would mean more stress and a reduction in productivity.

英国董事学会认为,划清工作和家庭生活之间的界限变得越来越难,而且如果不能在个人时间内放下工作,那么人们就有可能面临更多的压力及工作效率的降低。

互联网摘选

3、

Governing boards are legal representative bodies of American higher education institutions.

董事会是美国高校的法定代表机关。

互联网摘选

4、

The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.

董事长是合营企业法定代表人。

互联网摘选

5、

She got a job as personal secretary to the company chairman.

她找到一份担任公司董事长私人秘书的工作.

互联网摘选

6、

Bank's executive director Peter Wong has said that layoffs may be coming our way.

而汇丰银行的执行董事王冬胜曾经表示,裁员可能陆续有来.

互联网摘选

7、

Prospective hires must be proficient in at least three languages, have a strong academic background and a genuine enthusiasm for the financial world, says Charles Hoffman, managing director at HSBC Private Bank.

汇丰私人银行(hsbc private bank)董事总经理查尔斯霍夫曼(charles hoffman)表示,应聘者必须精通至少三种语言、拥有强大的学术背景,并对金融界怀有真正的热情。

互联网摘选

8、

Those close to HSBC add that the bank froze salaries of executive directors last year.

接近汇丰的人士补充称,该银行去年冻结了执行董事的薪酬。

互联网摘选

9、

And so we got the board together, we bought a majority of Bendix's stocks so that we own each other.

所以我们召集了董事会,购买了Bendix大部分的股票,这样我们购买了对方。

互联网摘选

10、

When Mr Staley tried a second time to find the letter writer, enlisting a US law enforcement agency, someone inside the company reported him to the board.

当斯特利第二次试图追查写信者,还请来美国的一个执法部门时,该公司内部人士把他告上了董事会。

互联网摘选

11、

AP President and CEO Gary Pruitt says the Justice Department's secret subpoena of two months' worth of records has made sources less willing to talk to AP journalists.

美联社董事长兼执行总裁盖理·普鲁伊特说司法部门对两个月的通话记录中的人们进行了秘密传讯,这让这些人不愿对美联社记者透露消息。

互联网摘选

12、

Fay said that deputy executive director Mike Butz will serve as interim executive director.

费伊说,副执行主任迈克比茨将担任临时执行董事。

互联网摘选

13、

For good measure, the board provided wireless Internet access at school.

此外,校董事会还为学校提供了无线上网的便利条件。

互联网摘选

14、

Directors of resources companies made up 71 of the 200 ranked in an executive rich list, published last month by business magazine BRW, up from 39 last year.

据上月出版的brw商业杂志报道,在高管财富榜的前200位中,资源公司董事占据了71席,大大高于去年的39席。

互联网摘选

15、

Cindy Gallop is an ad agency guru who used to be chairwoman of advertising giant BBH.

辛迪盖洛普公寓是一家广告公司大师谁曾是广告业巨头BBH公司董事长。

互联网摘选

16、

Serves on numerous boards and advisory committees, from the broad Institute of MIT and Harvard to the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

他拥有相当多董事会和顾问委员会的头衔,其中包括麻省理工学院-哈佛博德研究所(the Broad Institute of MIT)以及史隆基达宁癌症中心(the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)。

互联网摘选

17、

Joi ITO, director of MIT Media Lab

伊藤穰一,麻省理工学院大学媒体实验室(MIT Media Lab)董事

互联网摘选

18、

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道,“十年前,中国富豪大多不在中国大陆,今天情况完全改变了,比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”

互联网摘选

19、

Fran ç ois-Henri Pinault, Kering's chairman and chief executive, described 36-year-old Mr Vaccarello as "a vivid and young force."

开云集团董事长兼首席执行官佛朗索瓦•亨利•皮诺特(François-Henri Pinaul)称36岁的瓦卡莱洛是一股“年轻活力”。

互联网摘选

20、

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持,不再是一味青睐进口。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈