In Vietnam, causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence.
在越南, 导致国有企业蒙受损失是一项严重的刑事犯罪.
互联网摘选
For many decades, a humiliated China indulged in the politics of resentment.
在过去几十年中, 中国因沉溺于内斗而蒙受耻辱.
网络文摘精选
如果农村村民自治组织的行为超出了政府的预期范围,过度自治化,只顾本地区的利益而忽视国家的政策,政府将蒙受损失。
provided by jukuu
在婚姻领域,也呈现出弄虚作假的恶性态势,并且愈演愈烈,严重危及到债权人的合法利益,致使蒙受不同程度的困扰和侵害。
互联网摘选
在亚洲市场,由于所有G10股票市场,除日元以外,都蒙受重大沽售压力,美元再次走强。
互联网摘选
The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.
那场势均力敌的战役持续了6周之久,重型坦克和步兵都蒙受重创.
互联网摘选
We were saddened by China's past humiliations, and rejoice now in her improving fortune.
我们曾经为中国过往蒙受的屈辱而难过, 现在则为中国走上富强的道路而欢欣振奋.
互联网摘选
Any individual who has a grievance against the government can apply to it for help.
凡蒙受政府冤屈的个人都可以申请保护.
网络文摘精选
没人知道究竟有多少人因为指纹识别错误而被关进监狱,蒙受不白之冤.
互联网摘选
用符合合同规定规格 、 质量和性能的部件替换有瑕疵部件,并承担买方所蒙受的一切直接损失和费用.
互联网摘选
The disease killed 299 people here and devastated the tourism industry.
香港大约有299人因非典死亡,使香港旅游业蒙受巨大打击.
网络文摘精选
Information Warfare offers tremendous financial gain to the winner and devastation to the loser.
信息战争会给胜利者带来巨大财富,使失败者蒙受沉重损失.
网络文摘精选
We were saddened by China's past humiliations, and proud now in her improving fortune.
我们曾经为中国过往蒙受的幵辱而难过, 现在则为中国有美好明天而感到自豪.
互联网摘选
" And in half an hour,'said Maximilian in a gloomy voice, " our name is dishonored! "
“ 这么说半小时之后, ”马西米兰用一种阴沉的声音说, “ 我们的名誉就要蒙受耻辱了. ”
互联网摘选
