极权主义时代正在过去, 它那陈旧的观念,如同无生命的古老树木上的树叶,被吹得脱落飘零.
网络文摘精选
The total number of votes received by each composition will be converted total score.
每条作品在这阶段所获得的票数,将被换算成总分之30%.
互联网摘选
A few people with remarkable memories are said to have " total recall. "
少数记性极好的人被称为具有 “ 完整的回忆力 ”
互联网摘选
全面质量管理 ( TQM ) 是被企业界采用的管理模式.
互联网摘选
I personally received the prize for best player of the tournament and top scorer.
我被评为最有价值球员以及最佳射手.
互联网摘选
Erosion, the wearing away of topsoil by wind and rain, also contributes to water pollution.
侵蚀, 服装以外的表土被风和雨, 也有助于水污染.
网络文摘精选
Under flood conditions, great amounts of topsoil are washed to receiving streams.
在洪水泛滥时, 大量表层土壤被冲刷到承受的水流中.
词典精选例句
One type of MAC is Ethernet, which is used by bus or star network topologies.
运用MAC协议一种类型便是以太网, 它被用于总线或星型拓扑结构.
互联网摘选
Last year Nike sportswear had been tip-top quality certificate many times.
去年耐克运动衣被多次授予顶级质量证书.
互联网摘选
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
他受到警告,如果继续上班迟到,就被辞退。
《牛津高阶英汉双解词典》
