1、
2、
当西方人轰开中国的大门，与之进行贸易和交易活动的时候，就彻底宣告了中国闭关自守时代的结束。
互联网摘选
3、
英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。
互联网摘选
4、
5、
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
《牛津高阶英汉双解词典》
6、
She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.
她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
7、
Inpointof view of western person, the vampire is descendant of Judas who peached against Jesus.
在西方人的观念里，吸血鬼是出卖耶稣的犹大的后裔。
互联网摘选
8、
当周大福的生意主要专注在亚洲市场，源自上海的“老凤祥”金饰则希望西方人也会喜欢这种亚洲风格。
互联网
