1、

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过,大银行的风险在于,如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手,且纾困力度大到危及政府债务的可维系性,那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

互联网

2、

The government's immediate response was to blame the armed Basque separatist group ETA.

事发后,西班牙政府迅速指出这是巴斯克分裂主义恐怖组织“埃塔”所为.

网络文摘精选

3、

Omar bin Laden, 27 appealing against the Spanish government's decision to refuse his request for asylum.

奥马尔·本·拉登, 现年 27岁,因反对西班牙政府拒绝其申请避难的决定而引起注意.

网络文摘精选

4、

The government has recently pushed through € 27bn in painful austerity measures.

西班牙政府最近强行通过了270亿欧元的痛苦的紧缩措施。

互联网摘选

5、

The Spanish government has forced the savings banks to write down € 50bn in their property portfolios this year.

今年,西班牙政府要求储蓄银行减记500亿欧元的楼市资产。

互联网摘选

6、

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前,西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本,将这项成本写入资产负债表之中。

互联网摘选

7、

However, Madrid is making a late push to shelter growers in the Canary Islands by adding bananas to the list.

然而,通过将香蕉加入到不开放名单之列,西班牙政府正作出最后努力,试图保护本国加纳利群岛的香蕉种植者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈