The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
当报界对此妄加评论时,部长的讲话听起来则截然不同.
《现代英汉综合大词典》
Marsha: Johnsville, Tennessee, you're on the air . Talk to me.
玛莎: 来自田纳西州约翰斯维尔市的听众, 现在你在节目当中. 请讲话.
互联网摘选
Interior Minister Rehman Malik a security lapse while speaking to reporters just after the attack.
袭击过后,内政部长拉赫曼马立克对记者发表讲话时对安保的失误做出了解释.
互联网摘选
Before you begin to make a speech, you should collect your thoughts and ideas.
在你开始讲话之前, 你应当集中你的思想和意念.
《现代英汉综合大词典》
The box has been spitting forth maddening nine-second sound bites ( Mary McGrory )
便携式立体收录机里正播放一段令人受不了的长达九秒的讲话 ( 玛丽麦格罗里 )
互联网摘选
Noise pollution make us talk louder and become angry more easily.
噪音污染迫使人们更大声的讲话,从而导致人们更容易脾气暴躁.
互联网摘选
There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.
无疑,普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How many of you have ever heard the President's weekly nationally broadcast radio address?
你们当中有多少人听过总统每周的全国广播讲话?
网络文摘精选
He spoke so naively and clumsily that I could see the bone of his holy plot.
他讲话的口气十分天真,笨拙,我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架.
互联网摘选
