Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration.
伊莎贝尔没有时间,也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
互联网摘选
另一类是些讽刺文、游戏文章和一般的趣味作品,均按学校刊物那种严格确定的幽默观点写成。
互联网摘选
首席医疗官、医学博士马文oDo斯帕拉表示,治疗高管最大的障碍是他们的领袖心态——讽刺的是,正是这种心态让他们取得了成功。
互联网摘选
Ironically, Kanye West was also seen shaking Taylor Swift's hand at the Grammys.
具有讽刺意义的是,有人看见坎耶·维斯特在颁奖典礼上与泰勒·斯威夫特握手。
互联网摘选
The irony is that in the end it does come down to schoolyard politics.
很讽刺的是,这一切原因最后又归结到校园管理政策上来.
期刊摘选
讽刺性的法国月刊Charlie Hebdo的巴黎办公处,在出版了一个关于预言家Muhammad的封面漫画之后在遭受的汽油爆炸袭击中并被烧毁。
互联网摘选
The irony is that deficit reduction has never been Gingrich's heart-and-soul issue.
带有讽刺意味的是,减少赤字从来不是金里奇热心关注的问题.
互联网摘选
洛奇笔下的知识分子们,都属于后现代社会中充满喜剧和讽刺色彩的反英雄形象,这也是他们最典型的特征。
互联网摘选
先是有消息说,伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空,而且是以奥运大家庭的名义(绝不含一丝讽刺意味)。
互联网摘选
" I do appreciate good advice so much,'said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.
" 我非常欣赏好的忠告, "思嘉用尽可能强烈的讽刺口吻说.
飘(部分)
Whether you like heart-stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.
不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看.
互联网摘选
来看看这位整洁干净、道德高尚、举止文雅的詹姆斯·邦德——他就是最近印度热点话题“绅士詹姆斯·邦德”的主人公。《007幽灵党》于周四在印度上映,因当地审查委员会删减影片中丹尼尔·克雷格吻戏的举动,公众发起了这样的讽刺标签。
互联网摘选
His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.
他的声音听起来生硬了些,一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。
互联网摘选
