1、

Jaguar Land Rover is attempting to gain traction in China with its flagship saloons as it seeks to break the stranglehold of its dominant German rivals in the world's largest car market.

捷豹路虎(Jaguar Land Rover)正试图通过旗舰轿车产品在中国获得增长动力,该公司正寻求在世界最大汽车市场挑战德国竞争对手的霸主地位。

互联网摘选

2、

Windows 7 is a much better product as is Windows Phone 7, its attempt to match apple in mobile software.

windows7这种产品就要好得多,windows phone7亦是如此这是微软试图与苹果争锋的一款手机软件。

互联网摘选

3、

The thesis is presented and studied at such a context, which attempts to explore the interpretation and expression of the geographical characteristics in the layout of urban planning.

因而,研究具有地域特征的城市规划布局显得十分必要,论文正是在这样一种背景下提出并展开研究的,试图探寻城市规划布局对地域特征的诠释与表达。

互联网摘选

4、

It is said that a man named Wan Hoo even tried to fly to the sky by sitting in a chair propelled by gunpowder sticks.

据说有个叫万户的人甚至坐在绑满火药棍的椅子上,试图利用火药的推力飞上天空。

互联网摘选

5、

Across the capital, senators like Robert Byrd and Strom Thurmond filibustered, trying to talk the bill to death.

而在首都,罗伯特·伯德和斯特罗姆·瑟蒙德等参议员则阻碍国会通过提案,试图将这一提案扼杀在摇篮中。

互联网摘选

6、

This paper tries to make a study of Xu Ling and his Yu tai xin yong completely, based on the possession of the relevant materials concerned with the research topic.

本文在对课题相关材料基本掌握的基础上,试图对徐陵的诗文创作和他所编选的《玉台新咏》作比较全面的研究。

互联网摘选

7、

In an initial representative meeting Elle tries to gather support for Bruiser's Bill.

在开始阶段的众议员会议上,艾莉试图说服大家支持布鲁瑟议案。

互联网摘选

8、

Wang Yuan, Ipartment's scriptwriter, admitted on Sina Weibo that he's a die-hard fan of American sitcoms and that he tries to progress and innovate through imitation.

《爱情公寓》的编剧汪远在新浪微博上承认自己是美国情景喜剧的铁杆粉丝,表示自己试图在学习中进步,在模仿中创新。

互联网摘选

9、

We don't need to be born this way to call out Chris Christie, currently trying to avoid responsibility for a decision about same-sex marriage in New Jersey, for being a political wimp.

我们也不必以“生来如此”的姿态去动员克里斯·克里斯蒂(Chris Christie,新泽西州州长)这种试图逃避自己在新泽西州有关同性婚姻的决议中的责任的政治懦夫。

互联网摘选

10、

Bruce Springsteen objected to Ronald Reagan's attempt to use Born in the USA as a backdrop for his re-election in 1984, and Mick Fleetwood has said that Bill Clinton's campaign never sought permission for his 1992 campaign anthem, Don't Stop.

1984年罗纳德•里根在第二次总统竞选中试图使用《Born in the USA》,遭到歌手布鲁斯•斯普林斯汀反对。1992年比尔•克林顿使用《Don’t Stop》作为竞选歌曲,而米克•弗里特伍德说这从未征得他的同意。

互联网摘选

11、

Bruce Springsteen objected to Ronald Reagan's attempt to use Born in the USA as a backdrop for his re-election in 1984, and Mick Fleetwood has said that Bill Clinton's campaign never sought permission for his 1992 campaign anthem, Don't Stop.

1984年罗纳德•里根在第二次总统竞选中试图使用《Born in the USA》,遭到歌手布鲁斯•斯普林斯汀反对。1992年比尔•克林顿使用《Don’t Stop》作为竞选歌曲,而米克•弗里特伍德说这从未征得他的同意。

互联网摘选

12、

Abu says they are trying to clamp down robberies.

阿布表示他们正在试图取缔抢劫。

互联网摘选

13、

The CEQ has attempted to clarify both the timing and scope issues.

环境质量委员会曾试图理清时机和范围问题.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

14、

Recently, graphic designers opened a firm called Thrive in Helena after living for five years in Brooklyn, where "about 200000 people were trying to do what I wanted to do," said a co-owner, Terrance Clark.

最近,几位在布鲁克林生活了五年的平面设计师在海伦娜创办了一家叫“兴盛”(Thrive)的公司。联合创办者特伦斯·克拉克(Terrance Clark)说,在布鲁克林,“大概有20万人试图要做我想做的事。”

互联网摘选

15、

Sometimes it's better to take baby steps rather than a giant leap1.

很多时候,一步一个脚印地去做事比试图一步到位要更稳妥更有效。

互联网摘选

16、

The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him.

《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人,但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。

互联网摘选

17、

These gangsters tried to stick up a bank.

这些土匪试图抢劫一家银行.

期刊摘选

18、

Uber has struck a deal with Alipay that will allow Chinese travellers to use the online payments platform to request and pay for rides overseas, as the US ride-hailing company seeks a fresh edge in the highly competitive Chinese market.

优步(Uber)与支付宝(Alipay)达成一项协议,允许中国游客在海外使用支付宝叫优步的车并付款。这家美国叫车服务公司试图在竞争激烈的中国市场建立一项新的优势。

互联网摘选

19、

Some ETF firms try to replicate entire sectors with a few stocks.

一些ETF机构试图用几只股票代替整个行业.

互联网摘选

20、

He has coveted it since the 1980s, when he attempted to buy Warner Bros before setting up Fox.

他从上世纪80年代就开始觊觎这样的资产,在创立福克斯之前,他曾试图收购华纳兄弟。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈