During their conversation she was taking his measure as a prospective husband for her daughter.
在他们谈话期间,她始终将他当作未来的女婿来衡量.
期刊摘选
The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.
记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。
互联网摘选
Well, he is a cute guy and I would love to go out with him sometime, he had my number.
嗯，他真的蛮不错的。我也愿意再和他出去，他已经要了我电话。
互联网摘选
人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。
provided by jukuu
With that in mind, try this exercise: Draw four columns on a blank sheet of paper.
考虑到这一点的话, 试试以下的方法吧: 在一张白纸上画四栏.
互联网摘选
But the session key solves this problem as long as you design your client programs properly.
但只要你正确地设计客户端程序,会话密钥的方案解决了这个问题.
互联网摘选
The packet contains the ticket and your copy of the mail service session key.
包里含有票和用于邮件服务的会话密钥.
互联网摘选
Since ogre cannot decrypt the mail ticket packet, the ogre cannot discover the MAIL SESSION KEY.
既然无法解开邮件票的包, 他就不能得到用于邮件的会话密钥.
互联网摘选
If you enter the correct password, kinit can decrypt the packet andcopy of the session key.
如果你输入正确的口令, kinit就能解开包取出会话密钥.
互联网摘选
But if the savings rate rises quickly when incomes are not growing, all bets are off.
但是如果收入不增加而存款利率一味上涨, 那消费增加还是等于一句空话.
互联网摘选
Please do not think you can push all that aside so lightly, simply with verbal agreement.
请不要以为你能如此轻易地把这一切推在一边, 简简单单地说句话就完了.
互联网摘选
And welcome the peripheral city telephone appointment long-distance to visit!
并欢迎周边城市电话预约长途上门!
互联网摘选
请您购买的参考文件的详细信息.您的电话有限保修.
互联网摘选
Assuming you don't air-freight tropical fruit and vegetables to your fridge each day.
假设你不用每天空运蔬菜热带水果过来的话.
互联网摘选
