语的例句大全

Abstract: the translation of scientific Japanese should be exact, conciseness, scientific and aesthetic, which are the foundamental principles of scientific translations.

文摘：科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。

provided by jukuu

The course is designed to be a two day program, but you may take either day as a stand-alone class.

本课程计划授课两天，但学员可以把每天都作为一个独立的课程内容日语翻译。

互联网摘选

The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction.

主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。

互联网摘选

Translation Technique of Agriculture Sci-Tech Japanese

农业科技日语的翻译技巧

互联网摘选

The Translation of Some Popular Chinese Expressions into Japanese

中文流行语的日文翻译浅析

互联网摘选

According to characteristic of Agricultural Sci-Tech literature, Translation technique and translation method of Japanese translation into Chinese and characteristics of Agricultural Sci-Tech Japanese were studied in this paper.

本文以农业科技文献为例，初步探讨了农业科技日语的特点及其日译汉的翻译方法和技巧等问题。

互联网摘选

I also have some knowledge Japanese and undertake some translation work.

我也懂点日语，能从事一些翻译工作。

互联网摘选

And the group of Japanese translation of concept words Adopted by Chinese is a research question of great value for discussion.

而汉语中的日译概念词又是一个特别值得研究的词群。

互联网摘选

Its characteristic lies in that the method improves distinctly the quality of word selection in Japanese-Chinese translation taking advantage of Japanese analysis syntax information.

它的特点在于利用了日语分析的句法信息，使译文选词的质量得到明显改善。

互联网摘选

This paper presents a Japanese generation sub system, which is used in a transfer based Chinese Japanese machine translation system.

本文介绍了一个基于转换翻译的汉日机器翻译系统中日语生成子系统的设计和实现。

互联网摘选

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

互联网摘选

To verify that the update is successful, launched the DB2 command line window and issue a SELECT statement.

为了验证更新成功，需要启动DB2命令行窗口，并发出SELECT语句。

互联网摘选

The Modern Transformation of the Discourse System of Chinese Philosophy

中国哲学话语系统的现代转换

互联网摘选

He tried to study logic philosophy, it trying to expand concepts to analyses of sentences in thing natural language. Then he established the system of philosophy of logic.

他试图探讨逻辑哲学，即把概念文字扩展到自然语言中句子的分析，建立逻辑哲学体系。

互联网摘选

In addition, it may be used to express a solemn statement, reminder, frank talk, warning, order, emphasis, etc, which, as its discursive functions, are grounded on the attention-drawing function.

此外，它还可以表达郑重告知、提醒、坦陈、警告、命令、强调等话语功能，而这些功能都是以提请听话人的注意为基础的。

互联网摘选

In order for the policy changes to take effect, you must issue a COMMIT statement after invoking these procedures.

为了使策略更改生效，必须在调用这些过程后发出COMMIT语句。

互联网摘选

As with bulk loads from a file, therefore, it is better to issue a COMMIT statement periodically, so the logical log files can be flushed.

因此，在从文件进行批量装载时，最好是定期发出COMMIT语句，这样就可以刷新逻辑日志文件。

互联网摘选

In this case, they can issue a SELECT statement to identify rows that qualify then DELETE those rows.

在这种情况下，他们可以发出一条SELECT语句来识别符合条件的行，然后再DELETE那些行。

互联网摘选

You insert four rows into the database and issue a SELECT statement to verify that the new table contains four rows.

您将四行插入数据库中，然后执行SELECT语句以验证新表包含四行。

互联网摘选

Chapter Seventh in conclusion, a summary of the full text, and proposed innovation, insufficient and needs to be to continue to study at.

第七章结语，对全文进行的总结，并提出了创新点、不足以及有待继续研究之处。

互联网摘选