当她加重语气说“没有办法 ” 时,就是表示她登峰造极的蔑视.
词典精选例句
He looked and sounded so totally indifferent , as though all questions were hypothetical.
他的神态和语气是如此满不在乎, 就像所有的问题都是臆想出来的.
网络文摘精选
问题是什么?新版中取消了大部分的斜体字, 只在少数情况下还按照标准用法作加强语气之用.
网络文摘精选
Nevertheless, it's hard to ignore his fatalistic tone when he talks about the music business.
然而, 不得不提的是彭磊在谈到中国音乐产业时语气中透出的宿命感.
互联网摘选
他回忆早些年的家族生意时,无疑是带着一种怀旧的语气的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He repeated his answer, this time in a clear, firm tone of voice.
他重复了一遍自己的回答,这次声音清晰、语气坚定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Soapy, not without sarcasm, but friendly, as one greets good fortune.
索比说, 多少带点嘲讽语气, 但很友好, 如同他正交着桃花运呢.
互联网摘选
仅从一个简单的手势或者说话人的语气里,日本人就能够领悟到所有的意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
