1、

In 1960 a well-known mathematician Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way : "If we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere, we had better be quite sure that the purpose put into the machine is the purpose which we really desire ."

1960年,著名数学家诺伯特·维纳,即控制论的创立者,这样说道:“如果我们要用它来达到我们的目的,即一个机械体,但是我们的操作不能有效地干预,那么我们最好确定我们对这个机械的目的是我们真正想要的目的。

高考真题- 2017 北京 阅读D

2、

In fact, in just six weeks since his first post, the Pomsky puppy has amassed over 11000 followers on Instagram.

事实上,诺曼的首张照片发布以来,短短6周内,这只博美和哈士奇混血的小狗就在Instagram上积累了逾1.1万个粉丝。

互联网摘选

3、

Their research actually won an Ig Nobel Prize-an award handed out to honor achievements organizers consider unintentionally funny-but last year the company announced that their theory had finally become reality.

这项研究获得了“搞笑诺贝尔奖”——这个奖是为了选出那些“无意之中达到搞笑效果”的研究。去年该食品集团宣布他们的理论已变成了现实。

互联网摘选

4、

The Greeks had a mythological explanation for sleep, in the form of Hypnos, god of sleep; he lived in Erebos ( eternal darkness). Every night, he traveled the land in the company of Nyx ( Night) and his brother Thanatos, who was the spirit of peaceful death.

古希腊人对睡眠有一个神学的解释:许普诺斯(睡眠之神)居住在俄瑞波斯(终极的黑暗地狱),每晚,他会在尼克斯(司夜女神)和他的孪生兄弟桑纳托斯(死亡之神)的陪伴下一起旅行。

互联网摘选

5、

The rats and roaches scurrying along the sapless planks-Norman Mailer.

老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。

互联网摘选

6、

Nemanja Vidic was red carded on 89 minutes for a professional foul and Javier Mascherano followed him in added on time for two yellows.

内玛尼亚•维迪奇在89分钟战术犯规被红牌直接罚下,而哈维尔·马斯切拉诺在补时阶段累计两张黄牌紧赴后尘。

互联网摘选

7、

"Saying that cultural objects have value," Brian Eno once wrote, "like saying that telephones have conversations".

布赖恩·埃诺曾写道:“说文物具有价值,就像说电话可以交谈一样”。

六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

8、

It'so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa.

碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉.

互联网摘选

9、

The induced labor was observed by cervical dilating stick, rivanol and stilbestrol in 90 healthy gravidas for 10~ 14 weeks.

利用宫颈扩棒、利凡诺、己烯雌酚对90名孕10~14周健康妇女(随机分3组)进行引产观察。

互联网摘选

10、
11、

He made good on all his promises We are the World was indeed sung, and sung buoyantly but he forgot one thing: the money.

据《纽约每日新闻》报道,陈光标兑现了所有诺言&他确实唱了《天下一家》,还唱得深情款款。但是他忘了一件事:援助金。

互联网摘选

12、

Since we entered the 21st Century, the research on non-coding RNA has been voted consecutively as top ten scientific breakthroughs for several years, and it won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2006.

步入21世纪以来,非编码RNA的相关研究连续获得Science评选的年度十大科学突破,并在2006年获得了诺贝尔生理学或医学奖。

互联网摘选

13、

Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.

诺克斯设计出了一套语音识别软件程序,比目前的指纹辨认技术更为精确,这是一项科学突破,落入恶人之手便意味着灾难。

互联网摘选

14、

Forming mechanism of Carboniferous volcanic rocks in the Nurt area, xinjiang

新疆诺尔特地区石炭纪火山岩的成岩机制

互联网摘选

15、

Their talks ended with pledges of increased cooperation in areas as nuclear non-proliferation and climate change.

会谈结束于双方在防止核扩散,气候变化等领域加强合作的承诺中.

互联网摘选

16、

At the same time, the United States commits that, on a reciprocal basis, China increases its relevant staff in the Chinese Embassy in the United States, with diplomatic privileges and immunities.

与此同时,美方承诺,中方在对等基础上向中国驻美国使馆增派享有外交特权和豁免的相应人员。

互联网摘选

17、

This, of course, is why pilot studies are often undertaken.

当然, 这就是为什么试点研究,往往承诺.

互联网摘选

18、

Perhaps President Obama will change this; he is now, after all, pledging to "listen" to Republicans.

或许美国总统奥巴马(obama)会改变这一切;毕竟,他如今承诺会“倾听”共和党人的意见。

互联网摘选

19、

I recently lost my best friend Arnold in an automobile accident while moving my family to our new home in Arizona.

在我们搬家到亚利桑那州的途中发生了辣妈商街意外,从此我失去了我最好的朋友阿诺德。

互联网摘选

20、

Three pieces of magic from Palladino illuminate the most beautiful of nights.

帕拉迪诺的三次魔法表演照亮了这个美丽的夜晚.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈