1、

Northrop Grumman and EADS pulled out late on Monday night, saying the rules of the US tender were designed to favour the smaller air-to-air refuelling tanker proposed by rival Boeing.

诺斯罗普格鲁曼公司和EADS在周一晚间退出了此次竞标。它们表示,美方的招标规则旨在偏袒其竞争对手波音(Boeing)提出的、体型较小的空中加油机方案。

互联网摘选

2、

The Northrop Grumman RQ-4A Global Hawk is the modernest UAV of the USAF& the world.

诺斯罗普·格鲁曼公司的RQ-4A“全球鹰”是美国空军乃至全世界最先进的无人机。

互联网摘选

3、

Northrop Grumman's final software and hardware delivery is scheduled for the2009 to2010 timeframe.

诺斯普罗。格鲁门公司计划于2009至2010年提供最终的软件和硬件产品。

互联网摘选

4、

Built by Scaled Composites, a subsidiary of Northrop Grumman, Stratolaunch was designed to carry as many as three rockets tethered to its belly into the skies; the rockets would then drop, ignite and shoot off into space with their payloads.

Stratolaunch是由诺斯洛普·格鲁门公司的子公司Scaled Composites公司(美国一家航空公司)建造的,它被设计用于搭载多达3枚火箭升空,然后栓于机身上的负载火箭会脱落,点火,并被发射到太空。

互联网摘选

5、

A row between the US and Europe over protectionism was brewing last night after the US's Northrop Grumman and EADS, the Franco-German aerospace and defence group, pulled out of a$ 50bn military tender amid accusations of unfair competition.

美欧之间一场关于保护主义的争吵昨晚开始露头。此前美国诺斯罗普格鲁曼公司(Northrop Grumman)和法德航空航天与防务集团EADS宣布,由于存在不正当竞争,它们退出了一项500亿美元的军购竞标。

互联网摘选

6、

And aerospace giants General Dynamics ( GD), Northrop Grumman ( NOC), Boeing ( BA), and Lockheed Martin ( LMT) are hoping to replace their retiring rank and file with drone-trained grads.

而通用动力公司(General Dynamics)、诺斯罗普•格鲁曼(Northrop Grumman)、波音(Boeing)和洛克希德马丁公司(Lockheed Martin)等航空业巨头都希望招聘接受过无人机驾驶培训的毕业生,替换退休的员工。

互联网摘选

7、

Big defence suppliers such as Northrop Grumman and Boeing have been modelling future warfare for decades, building sophisticated computer models to test scenarios and assess potential solutions before they are delivered to the front line.

大型国防供应商,如诺斯洛普格鲁门公司(northrop grumman)和波音(boeing),数十年来一直在模拟未来战争,在向前线发货之前,建立了先进的计算机模型,以测试场景、评估潜在方案。

互联网摘选

8、

Mr. Ye said the Sino-Japanese joint venture is introducing a quality-assurance program that promises to foot the bill if a Nissan vehicle is damaged 'no matter what the situation.' Nissan Dongfeng is a joint venture of Nissan Motor Co. 7201.TO+ 2.87% and Dongfeng Motor Group Co.

叶磊说,东风日产将推出一项质量保证活动,承诺在任何情形下负担日产品牌汽车受损的维修费用。东风日产是日产汽车(Nissan Motor Co.)和东风汽车集团股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co.)组建的合资企业。

互联网摘选

9、

Several big foreign drugmakers have opened research and development centres in China, or are planning to do so – including Novartis, Pfizer and Johnson Johnson.

多家大型外资制药商在中国开设了研发中心,或是有这样做的计划,其中包括诺华(Novartis)、辉瑞(Pfizer)和强生(Johnson Johnson)。

互联网摘选

10、

Last year, hopes rose that the group was finally considering minority interests, with promises of a dividend boost at Hyundai Motor.

去年,外界曾产生期待:该集团也许终于开始考虑少数股东的利益,承诺现代汽车将增加股息。

互联网摘选

11、

The recent housing green paper committed Britain to building 3M homes by 2020.

最近的住房绿皮书承诺,英国将在2020年前新建300万套住房。

互联网摘选

12、

Sanofi disclaims that figure, saying that Viehbacher suggested no such thing during his meeting with Termeer.

赛诺菲方面否认了那个数字,称在与Termeer会谈期间,Viebhacher没有暗示此类事情。

互联网摘选

13、

Sanofi's Chris Viehbacher is the latest larger-than-life chief executive to be ousted by his board for a direct, go-it-alone style and spotty execution.

赛诺菲(Sanofi)的魏巴赫(Chris Viehbacher)成为因管理直率、喜欢单干以及执行力存在瑕疵而被董事会罢免的最新一位魅力型首席执行官。

互联网摘选

15、

This new facility will greatly increase sanofi pasteur's production capability.

这个新基地将大幅度增加赛诺菲•巴斯德产品的生产力。

互联网摘选

16、

Buy stock in Sanofi.

购买赛诺菲的股票。

互联网摘选

17、

Sanofi suspended sales of Acomplia last month, after the European version of the FDA said the drug's psychiatric side effects outweighed its benefits.

赛诺菲在欧洲的药品食品监督管理局宣布Acomplia的神经副作用超过其有效作用后,于上个月暂停其销售。

互联网摘选

18、

The problem for the expert group was to decide if there was enough evidence to approve the Sanofi drug without waiting for results from the large clinical trials.

专家组面临的问题是,在不等待大型临床试验的结果的情况下,判断目前是否有足够的证据支持批准赛诺菲(Sanofi)。

互联网摘选

19、

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是,正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样,现在有必要认识到,高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

互联网摘选

20、

The panel, in a 13 to 3 vote, recommended the approval of Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals" drug, alirocumab.

这个专家委员会以13比3的投票结果,建议批准赛诺菲(Sanofi)和瑞泽恩制药公司(Regeneron Pharmaceuticals)的药物alirocumab。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈