他赶紧起身,转脸召唤那位领我进门并一直站在门旁的男仆。
互联网摘选
不一会,“解除警报”响了:汽笛拉长音,大家就起身拍拍尘土,络绎不绝地返回市里。
互联网摘选
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up
男孩站立不稳,并且起身后四下走动时步子踉跄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As he stands up, he turns his face away from her so that she won't see his tears.
站起身时,他将脸别过去,以免让她看到眼中的泪水。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
早晨在雨声中醒来,起身拉开窗帘,望望远处,深呼吸那新鲜的雨气。
互联网摘选
The Mole went to attend theand the Rat heard him utter a cry of surprise.
鼹鼠起身去开门,河鼠听到他惊喜地喊了一声.
互联网摘选
Rhett rose swiftly , deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来, 把小韦德放在范妮膝头上, 走进客厅.
飘(部分)
VILLEFORT ROSE, half ashamed of being surprised in such a paroxysm of grief.
维尔福站起身来, 被人撞见他这样痛哭流涕,他感到有点难为情.
期刊摘选
