1、
2、
3、
So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.
因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.
教父部分
4、
5、
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
8、
9、
10、
He introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock.
他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.
《现代汉英综合大词典》
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
读者由此可以看到，美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。
互联网摘选
20、
They are able to keep calm no matter how arrogant and overbearing those people are.
不管得势的人如何趾高气扬、不可一世,朋友依然可以处之泰然.
网络文摘精选
