1、

However, Seoul Composite Index closed down 0.1 %, Hong Kong Hang Seng index closed 2.3 percent drop.

但韩国首尔综合指数收盘时下滑0.1%, 香港恒生指数收盘时大跌2.3%.

互联网摘选

2、

South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.

韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.

互联网摘选

3、

The benchmark Hang Seng Index. HSI closed down 348.25 points at 22 , 423.14.

恒生指数跌348.25点收报与22423.14.

互联网摘选

4、

Indeed, global equity markets have fallen sharply this week, with the Hang Seng down by almost 4 per cent over the past three days.

实际上,全球股市本周一直大幅下挫,过去3天,恒生指数(hang seng)已累计下跌近4%。

互联网摘选

5、

During the last big wave of IPOs in November 2007, the Hang Seng fell 17 per cent from peak to trough.

在2007年11月的上次IPO浪潮期间,恒生指数从峰顶至低谷的跌幅达17%。

互联网摘选

6、

Shares in Li& Fung had fallen by about a third so far this year and it is the second-worst performer on the Hang Seng index, according to Bloomberg data.

据彭博(Bloomberg)数据显示,利丰股价今年以来已经跌去约三分之一,是恒生指数(Hang Seng Index)中表现第二差的股票。

互联网摘选

7、

The Hang Seng index closed 4.3 per cent lower at 24, 053.61.

恒生指数(HSI)下跌4.3%,收于24053.61点。

互联网摘选

8、

BYD shares in Hong Kong, where the company is also listed, have fallen 57 per cent in the past year, compared with an 11 per cent rise for the Hang Seng index.

比亚迪也在香港上市,其H股股价在过去一年里下跌57%,而同期内恒生指数(Hang Seng Index)大盘上涨11%。

互联网摘选

9、

Huishang rose 2 per cent, while the Hang Seng index closed down 0.7 per cent.

徽商银行收涨2%,香港大盘恒生指数(Hang Seng index)则收跌0.7%。

互联网摘选

10、

Three other property stocks, unconnected with the enquiries, rounded out the top four losers in the Hang Seng Index on Friday.

与腐败调查无关的3只房地产股票,跻身于恒生指数(hang seng index)周五跌幅最大的4只股票之列。

互联网摘选

11、

That same day, the Hang Seng stock index dropped 5.7 per cent.

当日,恒生指数(hang seng)下跌5.7%。

互联网摘选

12、

Since the announcement in the middle of August, Hong Kong's Hang Seng index has climbed 26.1 per cent and erased losses suffered during the credit crunch.

自该消息于8月中旬宣布以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨26.1%,抹去了信贷紧缩期间的跌幅。

互联网摘选

13、

In Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index has fallen about 17 per cent over the same period.

在香港,基准的恒生指数(hang seng index)同期下跌约17%。

互联网摘选

14、

As a new way to judge relative investment value of listed companies, the paper will conclude a positive result by comparing investing yield ratio of portfolio with that of stock index in the same term.

作为上市公司相对投资价值判断的新方法,对评价结果用模拟投资组合的方式将其收益率和大盘指数同期涨跌幅作了对比。

互联网摘选

15、

In the real estate market index fell, price, is prone to lead to number of risks.

在房地产市场景气指数下降 、 量减价跌的情况下, 容易引发一系列风险.

互联网摘选

16、

It'sparked a sell-off that knocked as much as 5 per cent from the benchmark index.

此举引发了一轮抛售,使得基准指数盘中跌幅5%.

互联网摘选

17、

Fears that the European Central Bank is scaling back emergency support to eurozone banks too soon sparked sharp falls in financial markets on Tuesday, with the euro tumbling to an eight-and-a-half year low against the Japanese yen.

周二,由于人们担忧欧洲央行(ecb)过快缩减对欧洲各银行的紧急支持,金融市场大幅下挫,欧元兑日元汇率暴跌至8年半以来的低点。

互联网摘选

18、

More strangely, the yen strengthened even though the ratings agency Standard Poor's moved Japan's long-term sovereign debt outlook to negative.

更奇怪的是,评级机构标准普尔(Standard Poor's)将日本的长期主权信用前景下调至负面,日元汇率不跌反升。

互联网摘选

19、

Finance Minister Hirohisa Fujii described himself as "extremely nervous" Friday, after the dollar slid toward 84 yen.

周五,财政部长Hirohisa Fujii表示自己极度紧张,因为美元相对日元汇率下跌至84。

互联网摘选

20、

Japan has surpassed China as the biggest official holder of US Treasuries as the falling yen exchange rate attracts more dollars into the country and the higher-yielding bonds lure Japanese investors.

日本已超过中国成为美国国债的最大官方持有者,这是因为日元汇率下跌吸引更多美元进入该国,而且高回报美元债券受到日本投资者的青睐。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈