1、
Let me tell you something you already know: The world ain't all sunshine and rainbows.
让我告诉你一件你早就应该知道的事情: 这个世界不是总有阳光跟彩虹的.
互联网摘选
2、
3、
4、
5、
I'll not waste my breath on you. I can see you are not going to help us at all.
我不在 这里 跟你白费口舌了, 我知道你根本不打算帮助我们.
《简明英汉词典》
6、
" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "
一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.
英汉 - 翻译样例 - 文学
7、
Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas.
跟着在两天以后，肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
Now I'm not having any ifs and buts it's cold showers for everyone before breakfast tomorrow.
好了,不要跟我讨价还价--明天早饭前大家都要用冷水淋浴.
互联网摘选
15、
16、
17、
18、
19、
20、
