In the long term, manpower and innovation is the fundamentality of improving competitiveness.
要跨越技术壁垒,从长远看,人力资本的投资和创新能力的开发是中国提高产品竞争力的根本。
互联网摘选
But economic bonds across ethnic and national boundaries are neither easy nor inevitable.
但是,跨越种族和民族界线的经济联系既不容易建立,也并非必须建立.
互联网摘选
轮到妈妈经过了,眼看是无法一步跨越的,安娜很温柔的告诉妈妈,没关系,你可以轻轻地踩上一脚过来。
互联网摘选
From a meeting in Paris, we are leaping across the Atlantic and the U.S. to Baja, California.
接下来我们从巴黎召开的会议跨越大西洋前往美国加利福尼亚巴哈。
互联网摘选
In 2003, Australian Felix Baumgartner became the first person to skydive across the channel.
2003年,澳大利亚人Felix Baumgartner成为了第一个通过跳伞跨越英吉利海峡的人。
互联网摘选
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代,而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
互联网摘选
Our country implementation spans type develops, have advantage already, also have adverse factor.
我国实现跨越式发展, 既有有利条件, 也有不利因素.
互联网摘选
跨越赤道后,船长将船靠在一个港口,在那儿换了一只舵,但此时,“赛姆皮雷”号早已在500英里之遥了。
provided by jukuu
洋基可以用小波做为指定打击以把他放入打击顺序中,但托爷爷并不想要跨越这条警戒线。
provided by jukuu
如何跨越低层特征和高层语义概念间的语义鸿沟,以语义概念来管理、访问视频数据,已成为多媒体领域颇具挑战性的研究课题。
互联网摘选
我们的视线从主要集中在浅海,到现在扩大到大片陆地,跨越11个国家,以及深海、远海地带。
互联网摘选
跨越国界的小市民意识与小市民形象&《骆驼祥子》与《浊流》之比较研究
互联网摘选
All these will benefit for the overall national economy and Chinese sea transportation.
这有利于我国的整体国民经济及海运部门经济实现跨越式发展.
互联网摘选
