We are only circling within a finite time and space, wandering along a tortuous path.
我们只是回旋在受局限的时空里, 只是徘徊在曲折的小路上.
中国文学部分
As she was thrown forward, the cake went windscreen and landed on the road.
她往前一冲, 蛋糕从挡风玻璃飞了出去掉到马路上.
网络文摘精选
A minibus is trapped on an ice-covered road in Chenzhou, Hunan province.
一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.
互联网摘选
凯伦的形象,她那惊人的美貌、热情的微笑和柔和的声音在尼姆驾车去市内的路上一直在他的脑海中萦绕。
互联网摘选
许多中国人并不能完整地讲述这种哲学,儒教越来越成为了一个能够装载许多不同思想的筐,人们在寻找新信仰的路上按照自己的需求对它随意改造。
blog.sina.com.cn
His plan: When he passed away, he would reach out and grab the bags on his way to heaven.
他的如意算盘是:他死了的时候,就能在去往天堂的路上抓起那两只钱袋。
www.keke.com
于是她买了一头小猪,但是在她回家的路上,她要翻过一个栅栏,可是小猪不肯过栅栏。
www.dreamkidland.cn
The horse's hooves pitapatted on the dirt road as they approached the ranch.
他们靠近牧场时,马蹄在土路上噼里啪啦响着。
互联网摘选
如果你把他看作是一个研究如何减少垃圾的环境科学家,连那些路上垃圾车掉下来的东西也会研究,他那些奇怪习惯也就解释得通了。
高考真题- 2018 浙江 阅读B
There are too many creeks here, no wonder the mountains in this area are very green.
一路上有许多的小溪, 难怪这片地区的山都非常的绿.
互联网摘选
The greater part of the journey is spend on narrow, bumpy roads are crowded with traffic.
但是大部分旅程常常要消靡在狭窄 、 坎坷不平而且车辆拥挤的道路上.
互联网摘选
The obstacles to Turkish membership are numerous and as large as Turkey itself.
土耳其的成员国之路上的障碍多如牛毛,也大如土耳其自己.
互联网摘选
