They are mired in their own waste, and the stench of ammonia fills the air.
它们不得不踩着自己的排泄物生活, 空气当中则充满了刺鼻的氨水味道.
网络文摘精选
The man who always maintain many candidates , automatically complain us when we stand off them.
那些脚踩几条船的男人一旦我们疏远他们就对我们充满怨言抱怨.
网络文摘精选
The women who always maitain many cadidates, automatically complain us when we stand off them.
那些脚踩几条船的女人一旦我们疏远了她们就对我们充满怨言.
网络文摘精选
The women who always maintain many candidates , automatically complain us when we stand off them.
那些脚踩几条船的女人一旦我们疏远她们就对我们充满怨言抱怨.
网络文摘精选
The women who always maintain many automatically complain us when we stand off them.
那些脚踩几条船的女人一旦疏远她们就对充满怨言抱怨.
网络文摘精选
But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a boneless snail.
要不是有她,他早就被你争我夺的社会踩在脚下变成一摊稀烂的蜗牛泥了.
网络文摘精选
Otherwise we're going a smoldering cigarette on the sidewalk and Yao will be the combat boot.
否则我们会像马路上一支没熄灭的香烟,而姚明就是大马靴(一踩就灭了).
互联网摘选
" Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully. "
珠儿会毫不留情地将这些 " 儿童 " 踩倒,再连根拔起.
英汉 - 翻译样例 - 文学
