1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.
政客们总是说想帮助我们，但却身不由己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.
尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
13、
14、
15、
16、
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
互联网摘选
17、
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French soil.
我发现当我的双脚踏上法国的土地，就身不由己地一下子认识到自己是美国人。
互联网摘选
18、
While this promotion is a bit beyond one's control at the outset, and painful.
尽管这种推动在一开始是有些身不由己和痛苦的.
互联网摘选
19、
自从昨天傍晚以来，他已真的变成《一千零一夜》神话里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到岩洞面前。
互联网
