Shortage of supply pushed the capital value up to average of US $ 1, 372 in Q 1 2007.
供不应求的状况反映在销售市场.2007年第一季度甲级写字楼的平均售价在第一季度达到美元1, 372.
互联网摘选
New loans totalled $ 183 billion, up 55 % from the first quarter of 2006.
新的贷款总额达到1830亿美元, 同2006年第一季度相比上升了55%.
互联网摘选
Operators should, therefore, concentrate on ensuring that entries are the required quality.
因此, 旅游运营商应该着重于保证评价的内容达到必需的质量.
互联网摘选
Temperatures have reached about 38℃ recently in parts of Colorado, Montana and Wyoming.
最近,在卡罗拉多州 、 蒙大拿州和怀俄明州的部分地区,温度已经达到了摄氏38度.
互联网摘选
讨论了各种因素对采用石灰水作为洗涤液时的烟气脱硫率的影响,在pH为9.2、液气比为0.024条件下,脱硫率可达到90%。
互联网摘选
Today's commercial airplanes routinely travel at 600 miles per hour.
不过,现在的商用飞机一般每小时时速可以达到600英里.
互联网摘选
Fighting for 12 hours, trainers and the dogs have reached the limit of endurance.
连续奋战12个小时, 训导员和军犬的耐力都达到了极限.
互联网摘选
In order to achieve this goal, we will strengthen our cooperation and make joint efforts.
为了达到这个目标, 我们将加强合作,共同努力.
互联网摘选
利用糖化醋渣制取酵母单细胞蛋白物料,其酵母细胞数和菌体有机氮含量分别达到1.26×109个/g(干物量)和4.76%(干重)。
互联网摘选
