1、

The barley, found in farmer's fields surrounding the capital city Asmara in Eritrea, has the highest level of genetic diversity ever discovered.

在厄立特里亚首都阿斯拉马附近农民的农田中发现的大麦具有迄今为止最高的遗传多样性。

互联网摘选

2、

Its best feature by far is the Edward Youde Aviary, home to hundreds of birds representing some 150 different species.

迄今为止它最有特色的地方是尤德观鸟园。那里是150多种,数百只鸟儿的家。

互联网摘选

3、

This is the first commercial spaceport that has launched 12 missions so far. The tenants are the worlds famous spaceflight companies, such as Armadillo Aerospace, UP Aerospace and Virgin Galactic.

这是迄今为止头一个已经完成12项飞行使命的商业太空港,入驻这里的是世界著名太空飞行公司,如美国犰狳航空航天公司、UP航空航天公司、维珍银河太空旅行公司等。

互联网摘选

4、

HPV vaccines have so far demonstrated nearly complete protection against precancerous lesions and other anogenital pathology caused by the respective vaccine-related HPV types.

迄今为止,人乳头瘤病毒疫苗显示,它们对所针对的人乳头瘤病毒类型导致的癌前病变以及肛门和生殖器其它病变起到几乎完全防护的作用。

互联网摘选

5、

Although the first SARS epidemic was successfully controlled, it remains a potential threat to human due to its mysterious source of initial infection, its unknown animal host and unknown route of transmission.

尽管目前SARS的流行已经得到控制,但迄今为止,SARS的起源、动物宿主、传播途径及致病机理等仍不完全清楚,SARS对人类的威胁依然存在。

互联网摘选

6、

Thousands of antiriot police are on the scene, but so far there have been no major altercations.

抗议现场部署了数千名防暴警察,但迄今为止尚未发生严重的争执。

互联网摘选

7、

The paper is the most complete and abundant data on brachiopod in North China Platform up to now.

首次建立了华北地台范围内八个腕足动物组合.这是迄今为止华北地台腕足动物研究中最系统最丰富的资料。

互联网摘选

8、

The mulberry silkworm Bombyx mori ( Lepidoptera: Bombycidae) is the tamed member of the millions of insects and reared economically in large scale.

家蚕(Bombyx mori),又名桑蚕,属鳞翅目家蚕蛾科,是迄今为止数百万种昆虫中仅有的被驯化并大规模人工饲养的经济昆虫。

互联网摘选

9、

After years of frustration, disappointment and cynicism with the national team, the 2015 Asian Cup is becoming a big success, with China winning all three games so far and finishing first in Group B.

在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后,2015年的亚洲杯上捷报频传,中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛,以B组第一名的成绩晋级。

互联网摘选

10、

So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.

迄今为止,这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。

互联网摘选

11、

So far at least 31 cases of E . coli poisoning have been linked to the meat.

迄今为止,已有至少31起 大肠杆菌 中毒事件与这批牛肉有关.

互联网摘选

12、

So far, so cod-medieval.

迄今为止, 仿中世纪也步其后尘.

互联网摘选

13、

According to ancient Chinese documents, it is the earliest alchemistic material found so far in China.

结合文献分析,可知它是我国迄今为止发现的最早的方士的炼丹实物;

互联网摘选

14、

I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far.

我最近看了《无间道》,是我迄今为止最喜欢的电影之一。

互联网摘选

15、

So far, the in-vestment has been disappointing.

迄今为止,这笔投资令人失望。

互联网摘选

16、

The top three for fees are JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch, making just under$ 1bn each year to date.

佣金收入前三名的银行是摩根大通(JPMorgan)、摩根士丹利以及美国银行美林,迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

互联网摘选

17、

The milestone comes the day after the head of the World Health Organization ( WHO) warned the world was "approaching the highest rate of infection" so far.

就在此前一天,世界卫生组织总干事谭德塞警告称,全世界正接近迄今为止的“最高感染率”。

互联网摘选

18、

Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.

而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.

互联网摘选

19、

Up to now, it is only rocket which can propel a space vehicle.

迄今为止, 只有火箭才能推进宇宙飞行器.

互联网摘选

20、

Among the various Chinese versions of The Bible, the Chinese Union Version ( CUV) is the most influential and widespread one.

在《圣经》众多的中文版本中,《官话和合本圣经》是迄今为止流传最广、影响力最大的一个译本。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈