1、

A car cleaning company in Kuala Lumpur has been shut down after it was found offering regular customers free sex after every ninth car wash.

马来西亚吉隆坡一家洗车行近日因被查出为洗车九次的老主顾免费提供一次性服务而遭关闭。

互联网摘选

2、

Augie , a 2-year-old dog, consumed the $ 400 that Kelley Davis planned to deposit in a bank.

美国媒体近日报道,北卡罗莱纳州的凯莉·戴维斯打算存进银行的400美钞, 居然被她两 岁 的宠物狗奥吉吃进了肚子.

互联网摘选

3、

Kenyan President Uhuru Kenyatta has set fire to a huge stockpile of ivory in an effort to show his country's commitment to saving Africa's elephants.

近日,肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔放火销毁了巨大象牙库,以展示他的国家拯救非洲大象的承诺。

互联网摘选

4、

The Chinese branch of the American Chamber of Commerce recently dispatched a delegation made up of twenty-five people launching a month-long lobbying campaign in Washington directed at Congress and the white house, asking them to continue to extend granting China most-favored-nation trading status.

美国商会中国分会近日派出一个25人组成的代表团,在华盛顿向国会和白宫展开为期一周的游说活动,要求继续延长给中国的贸易最惠国待遇。

provided by jukuu

5、

China will set a plan to raise the statutory retirement age in 2017 to relieve pressures from an aging population, an official researcher said.

近日,一名官方研究人员表示,我国将于2017年出台延迟法定退休年龄的方案,以减轻人口老龄化带来的压力

互联网摘选

6、

Gossip Girl co-stars Blake Lively and Penn Badgley split recently after three years together.

绯闻少女中的联合主演布莱克·莱弗利和佩恩·贝格利近日宣告分手,结束了三年恋情。

互联网摘选

7、

Recently, Qi Lin, 23, a finance major from Nanjing University and 19 fellow students had the chance to quiz CEOs over dinner.

近日,在南京大学攻读金融专业、23岁的齐林(音译)及其他19名学生,便得到机会与CEO们共进晚餐,讨教问题。

互联网摘选

8、

The capital is introducing an ultra low emissions zone in the congestion charging area, which was also confirmed on Thursday.

伦敦即将在拥堵收费区域划定一个超低排放区的消息,也在近日被证实。

互联网摘选

9、

Already this week HSBC has announced Birmingham as the home of its newly separated retail and commercial bank, while Jaguar Land Rover has laid out plans to expand its Coventry head-quarters and invest in a plant in Birmingham.

汇丰(HSBC)近日已宣布,将把新分离出来的那家零售和商业银行的总部设在伯明翰,而捷豹路虎(Jaguar Land Rover)已制定计划,将扩大在考文垂的总部并在伯明翰投资一家工厂。

互联网摘选

10、

Coach CEO Victor Luis, who took the reins in January after helping build the luxury company's international business in recent years, sat down with Fortune at Coach's Manhattan headquarters for an exclusive interview to discuss his strategy.

蔻驰CEO维克多o路易斯近日在公司曼哈顿总部接受了《财富》杂志的专访,阐述了他扭转业务颓势的策略。路易斯今年1月份走马上任,出任蔻驰CEO。此前几年,他一直在这家奢侈品公司国际业务部门担任高管。

互联网摘选

11、

Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.

乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实,前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。

互联网摘选

12、

Evoking images from the liquid metal and nearly unstoppable Terminator from the movies, BAE Systems has posted concept video footage of a process to create drones of the future.

近日,BAE系统公司发布的一份概念视频展示了未来制造无人机的过程。在视频里,无人机从液态金属里“长”了出来,看起来就像从电影里走出的无人阻挡的终结者一样。

互联网摘选

13、

He was recently accused of falsely claiming that he had a doctorate from the prestigious California Institute of Technology.

近日他被指谎称自己获有知名学府加州理工大学的博士学位。

互联网摘选

14、

Chinese researchers published yesterday in the Lancet the first comprehensive genetic analysis of the origins and evolutionary history of H7N9.

中国研究人员近日在《柳叶刀》(Lancet)杂志上发布了关于H7N9来源和演变历史的首个综合基因分析。

互联网摘选

15、

China sent two maritime surveillance vessels close to the Japanese-controlled disputed Senkaku islands yesterday, writes Kathrin Hille.

中国昨天派遣两艘海监船驶近日本控制、但存在争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands,中国称“钓鱼岛及其附属岛屿”)。

互联网摘选

16、

Katy Perry is reportedly being sued by a former stagehand who claims she lost a TOE while working on the singer's tour.

据悉,水果姐凯蒂·佩里(Katy Perry)近日被某舞台工作人员起诉,此前在水果姐的巡演准备工作中,这位工作人员的脚趾受了严重损伤。

互联网摘选

17、

Here have been much discussions and opinions in the media, schools and on social occasions about the Prime Minister's "3 Ks". People have also been pondering over what the Prime Minister meant.

近日来许多媒体、学校、社会场合,舆论都少不了拿总理所道出的“三怕”来讨论和发表意见,人们也在多方揣测总理的这一番话有何用意。

互联网摘选

18、

A family of wallabies came recently to show off the new baby.

一个袋鼠家庭近日在炫耀着新生婴儿。

互联网摘选

19、

Chinese actress Yang Ying, better known by her stage name Angelababy, has become the youngest ambassador for WildAid, an environmental organization that focuses on reducing the demand for wildlife products.

中国女演员杨颖--更为人知的是其艺名Angelababy,近日成为美国野生救援组织最年轻的公益大使。该协会是一个重点关注减少野生动物产品需求的环保组织。

互联网摘选

20、

The hit drama of TNT," The Closer" will be concluded next year, as announced by the officials of TNT.

TN T台近日宣布,旗下热门美剧《罪案终结》明年将上演全剧终。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈