1、

Australian conservationists have warned that the release of new Pixar film Finding Dory could increase pressure on wild populations of exotic fish on the Great Barrier Reef and elsewhere.

澳大利亚环保人士近日发出警告,皮克斯工作室最新电影《海底总动员2:多莉去哪儿》的上映可能会给大堡礁和其他地方的野生热带鱼类带来压力。

互联网摘选

2、

First lady Michelle Obama's spokeswoman almost fainted when presented with ring in Paris over the weekend.

近日,美国总统奥巴马的发言人和第一夫人的发言人情定巴黎,传为美谈.

期刊摘选

3、

It always receives us amusing and instructing us in youth and comforting us in age.

在我们年轻时它教导我们,给我们带来欢乐;在我们已近日暮残年时,它安慰我们,使我们倍受关怀.

互联网摘选

4、

Core Tip: Fuzhou, Fujian Province recently cracked a gang robbery and criminal gangs posing as police.

核心提示: 福建福州近日破获一伙冒充警察抢劫犯罪集团.

互联网摘选

5、

Recently, a33-year-old woman in a large city hospital Gastroscopy ago, inadvertently found HIV positive, after a review of disease control department, the young woman has been diagnosed with AIDS.

近日,一名33岁的少妇在我市某大医院做胃镜检查前,无意中发现HIV呈阳性,经过疾控部门的复查,这名少妇已被确诊为艾滋病患者。

互联网

6、

Chinese actress and UN Refugee Agency Goodwill Ambassador Yao Chen was selected as one of the "Young Global Leaders" in 2016 by the World Economic Forum.

近日,中国女演员、联合国难民署亲善大使姚晨当选成为2016年世界经济论坛“全球青年领袖”之一。

互联网摘选

7、

A team of researchers from the Microsoft Research Asia and Research Redmond announced that, when reporting and translating general news between Chinese and English, its R& D machine translation system has reached the level of human professional translators.

由微软亚洲研究院与雷德蒙研究院的研究人员组成的团队近日宣布,其研发的机器翻译系统在通用新闻报道的中译英测试中,达到了人类专业译者水平。

互联网摘选

8、

An expert system of engineering component design and analysis based on fracture mechanics ( FM) theory, AFES, is developed in this paper.

论文介绍了我们近日开发的基于断裂力学理论的工程构件设计与分析系统&AFES。

互联网摘选

9、

Daan Roosegaarde's Smog Free Tower opened recently on a small, grassy1 lot in Beijing's famed 798 arts district.

丹·罗斯加德设计的雾霾净化塔近日在北京著名的798艺术区一处小型草地广场亮相。

互联网摘选

10、

A guest professor of Southwestern University of Finance and Economics has been sacked for causing a disturbance on a plane bound for the US, according to a statement posted on the university's official website.

西南财经大学近日在学校官方网站发布通报,大闹赴美航班的西南财经大学短期讲座教授已经被校方解聘。

互联网摘选

11、

Chinese logistics firm SF Holding Ltd announced an investment of 2.3 billion yuan ($ 348 million) to build Asia's first professional cargo airport in the heart of the country.

中国物流公司顺丰股份有限公司近日宣布,将投入23亿元(约合3.48亿美元)在我国中部建立亚洲首个专业货运机场。

互联网摘选

12、

The East China Regional Administration of the Civil Aviation Administration of China granted a subsidiary of China's leading courier SF Express the license in Jiangxi.

中国民用航空华东地区管理局近日向国内顶尖快递公司顺丰快递的江西子公司颁发了上述许可证。

互联网摘选

13、

It has emerged that Apple is storing some of its users' iCloud data on Google's computer servers.

近日有消息表示,苹果将在谷歌的电脑服务器上储存一些用户的iCloud数据。

互联网摘选

14、

Mr Paulson and other top US officials, including President George W. Bush, have become increasingly vocal on the dollar in recent days in an apparent effort to signal that they are not indifferent to its fate.

近日来,保尔森以及包括美国总统乔治布什(george w.bush)在内的美国高层官员,越来越多地就美元汇率表态,目的明显是表明,他们对美元的命运并非无动于衷。

互联网摘选

15、

Recently there is news that the mainland's A flow of the virus have occurred in a variety of mutations, leading to increased deaths.

近日有消息称,大陆的甲流病毒已发生多种变异,导致死亡病例人数增加。

互联网摘选

16、

Yesterday Beijing introduced a series of emergency "red alert" pollution measures, one of which restricts car owners to driving only on alternate days.

近日,北京发布了空气重污染“红色预警”,并宣布了一系列紧急治污措施,其中包括实施机动车单双号限行。

互联网摘选

17、

Few could argue with Barack Obama last week when the US president said wall street owed a debt of gratitude to taxpayers.

近日,当美国总统巴拉克奥巴马(barack obama)表示华尔街欠纳税人一个人情时,几乎无人对此提出异议。

互联网摘选

18、

As if motherhood wasn't stressful enough, a competition has been launched in China to find the 'hottest mum.'

近日新浪微博推出了第一届“辣妈大赛”,仿佛当妈没什么压力似的。

互联网摘选

19、

An international team of16 scientists today reports the first direct measurement of the general rate of genetic mutation at individual DNA letters in humans.

近日,一个由16位科学家组成的国际性团队报道了首例人的个体DNA序列总基因突变速率的直接测量数据。

互联网摘选

20、

The Top 100 Business School Research Rankings were recently released by the University of Texas at Dallas.

德克萨斯大学达拉斯分校近日发布了“全球商学院科研百强榜”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈