1、

Objective A rapid color test for screening gamma-hydroxybutyric acid ( GHB) and its precursor gamma-butyrolactone ( GBL) was investigated in drink and urine samples.

目的建立化学显色法快速筛选饮料及尿液中γ-羟基丁酸(GHB)及其前体γ-丁内酯(GBL)的方法。

互联网摘选

2、

Product support multiple encoding options: GBK, BIG5, and UTF8, support a variety of languages.

产品支持多种编码选择:GBK,BIG5,及UTF8,支持各种语言文字。

互联网摘选

3、

Conclusion: GFL was an effective and safe drug for the synthesis therapy of hepatitis liver cirrhosis.

结论:肝复乐片可作为肝炎肝硬化综合治疗中的一种较好选择。

互联网摘选

4、

Using Wavelet Transform to detect the Glottal Closure Instant ( GCI), proposed pitch-synchronization and sample selection LP analysis based on the GCI information, the obtained parameters would be saved in the speech database.

利用小波变换检测语音信号的声门闭合时刻(GCI),利用语音信号的GCI进行基音同步和样本选择的多脉冲线性预测分析,将得到的语音参数保存到语音库中。

互联网摘选

5、

The 69-yearold former economics professor is assured a seat in Parliament as a life senator and will serve as caretaker prime minister until the next government is formed after elections on February 24-25.

这位69岁的前经济学教授作为终身参议员,将肯定在议会中占据一个席位,他将担任看守内阁总理,直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。

互联网摘选

6、

This all occurred in front of Victory Monument, the venue for several small-scale, non-violent demonstrations against the military's 12th successful coup since 1932, which pushed aside the caretaker cabinet and the partly-elected Senate.

这一切都是在胜利纪念碑前面进行,这个地方曾发生了几次小规模非暴力示威,抗议1932年以来军方的第12次成功政变。也就是这次政变将守内阁和部分由选举产生的参议院排挤在外。

互联网摘选

7、

Greece's new caretaker cabinet took office Thursday. Senior Judge Panagiotis Pikrammenos, shown here in the center, will head an emergency government of professors, technocrats and politicians through the turbulent month until repeated election on June 17th.

注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。

互联网摘选

8、

A caretaker administration is in place as Iraqis form a government based on the results of that election.

在根据大选结果组建以阿拉克政府之前,伊拉克需要一个看守政府。

互联网摘选

9、

For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year.

目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。

互联网摘选

10、

International observers are preliminarily deeming the election fair, which came after a two-year period of emergency rule by an army-backed caretaker government.

国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。

互联网摘选

11、

He had a very brief stint as development minister under the previous, one-month long caretaker government that preceded the country's June 17 elections.

在维持了一个月、直到希腊6月17日选举的看守政府内,他曾短暂担任开发部长。

互联网摘选

12、

Libya's transitional council voted for Abdurrahim al-Keib, an academic, to be the country's prime minister.

利比亚的过渡政府委员会对是否选举学者Abdurrahim al-Keib为国家总理进行了投票。

互联网摘选

13、

The president may seek the formation of a caretaker government or call early elections.

意大利总统可能将组建过渡政府,或提前举行大选。

互联网摘选

14、

The prime minister says responsibility for meeting that electoral deadline does not the interim authority.

总理表示,在最后期限之前进行选举的责任不是完全由过渡政府承担。

互联网摘选

15、

Last year the League did away with the provision that caretaker administrations should oversee elections.

去年,人民联盟废除了由过渡政府监督选举的规定。

互联网摘选

16、

They may bide their time until the middle of next year when the interim cabinet is due to be replaced by one chosen by an elected parliament.

在临时内阁明年中到期,将被选举产生的议会取代之前,他们可能都会保持这样观望保守的态度。

互联网摘选

17、

President-elects traditionally focus on their transition period and naming cabinet members.

过去,美国当选总统在这样的时候发表讲话谈的都是如何过渡接班,如何安排内阁成员。

互联网摘选

18、

Prime Minister Dore says that if the transitional government moves forward too quickly, people will not know if the conditions of the election were correct.

多雷总理表示,如果过渡政府行动过快,人民并不清楚选举的时机是否是正确的。

互联网摘选

19、
20、

That would bring an end to Assad's bombing, leading to a transitional government and elections.

这个计划将结束阿萨德政权的轰炸,并带来过渡政府和民主选举。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈