1、

Unless we develop the productive forces, we cannot gradually increase people's incomes.

只有在发展生产力的基础上才能随之逐步增加人民的收入.

互联网摘选

2、

This procedure is developed to provide a step-by-step methodology that addresses the terms and conditions of the contracts and any required completion or exit criteria for contract closure.

制定这一程序是为合同收尾提供了一种逐步和顺序处理合同条款与条件,以及任何必要的完成与出口准则的方法。

互联网摘选

3、

As the enterprises are informed and connected more deeply, the basic network establishment and the workgroup computing environment are getting better and better. We also give a new correction factor to simplify the calculation of the Unstatistic.

随着企业信息化、网络化的逐步深入,企业内部的网络基础设施与工作组计算环境日益完善,这为工作流技术在企业中的应用、实施提供了可能的条件。

互联网摘选

4、

Thirdly, promote the free convertibility of the RMB under capital accounts.

再次,逐步推进人民币资本项目的可自由兑换。

互联网摘选

5、

It will increase China's interests in globalization if RMB can become convertible currencies gradually in terms of dispersing the risk of trade fluctuation.

从分散贸易条件波动的风险考虑,人民币的逐步自由兑换可以增加我国在全球化中的收益。

互联网摘选

6、

The realization of the automation of converting station by means of the protection test& control unit

引入保护测控单元,逐步实现变电站的自动化

互联网摘选

7、

As mentioned, leaks from cylinders containing corrosives may escalate because the corrosive material may attack the leak point, making it larger.

如上所述,因为腐蚀材料会侵蚀泄漏点,使之越来越大,装有腐蚀剂的钢瓶的泄漏会逐步加剧。

互联网摘选

8、

A new and varied building system of city construction has been developed rapidly in succession with a score over 20 years in our country.

我国城市建筑在近20年中,新体系不断出现,原有体系逐步更新。

互联网摘选

9、

High performance parallel computation is closely related to the development of numerical oceanic prediction, and it prompts the innovation of prediction methods and the improvement of prediction resolution and precision.

海洋数值预报技术的发展与高性能计算密切相关。高性能计算技术的发展推动海洋预报方法的不断创新以及预报分辨率和预报精确度的逐步提高。

互联网摘选

10、

With the deepening of the market of economic and financial system turns, lowering transaction cost and improving management efficiency will become the key to the long-term stable cooperation between banks and enterprises.

随着经济和金融体系市场化程度的不断加深,银企间的交易机制必然发生相应变革,降低交易成本、提高管理效率,将逐步成为稳定银企长期合作关系的关键因素。

互联网摘选

11、

After stock-split reform in China, the business barometer of stock market is gradually showing itself.

随着我国股票市场进行了股改分置改革,包括很多国有支柱企业的上市,充实了股票市场价值,使得国内股市的经济晴雨表作用性正在逐步显现出来。

互联网摘选

12、

The appearance and the widespread application of the bill of lading, impelled the international trade from the barter to the single card transaction development, simplified the transaction procedure, reduced the transaction risk, and gradually become the modern international trade system cornerstone.

提单的产生和广泛应用,推动了国际贸易从实物交易向单证交易发展,简化了交易程序,减少了交易风险,逐步成为了现代国际贸易体制的基石。

互联网摘选

13、

And advance the social security price of the arable land should be weakened progressively, and this is a long-term course.

并提出农用地的社会保障价格应当逐步弱化,而且是一个长期的过程。

互联网摘选

14、

In the information digitization course of medicine enterprise of selling on commission, the computer substitutes for the manual operations to accomplish the collection, storeage and management of business data step by step.

在医药经销企业的信息数字化过程中,计算机逐步代替手工操作完成业务数据的收集、存储和管理。

互联网摘选

15、

With Improving market economic system and the gradual extension of the reform and opening up, discovering economical and cultural backward country how to realize the development of social economic sound and fast is contemporary issues.

伴随着市场经济体制的日臻完善和改革开放的逐步深化,探索经济文化落后国家如何实现经济社会又好又快发展,是我们党面临的重大时代课题。

互联网摘选

16、

The profound change, gradually formed and improve the responsibility system, construction supervision system in owner and engineering bidding contract responsibility system as the main contents of the new construction system.

这次深刻的变革,逐步形成和完善了以业主负责制、建设监理制和工程招标承包制为主要内容的全新建设体制。

互联网摘选

17、

In order to readjust and optimize the service industry structure of Yanbian region, we shall set scientific development as guideline and bind up in building up modern service industry to gradually replace the conventional service.

因此,要以科学发展观为指导,围绕建设现代服务业发展的目标,使现代服务业逐步取代传统服务业的位置,从而调整和优化延边地区服务业的产业结构。

互联网摘选

18、

Video detector with obvious advantages, is replacing gradually the typical detection technologies, such as loop detector, infrared and radar sensors.

视频检测技术由于其明显的优势,正逐步取代磁感线圈、红外、雷达等常用的检测手段,是未来发展的趋势。

互联网摘选

19、

With the mass production of pearl fiber, as well as the development of its blended fabric, the establishment of an unified identification testing standard is indispensable.

随着珍珠纤维逐步实现产业化生产,以及相关混纺面料的不断开发,建立统一的珍珠纤维鉴别、检验标准成为当务之急。

互联网摘选

20、

For each case, we took different protection scheme. The strength of these schemes is enhancing step by step, so the boosting pressure of water hammer is different.

每个工程实例,本论文采取了不同的防护方案,防护力度逐步加大,水锤波速对于水锤升压的影响也是不尽相同。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈