What puts a spanner into this adjustment mechanism is the rise in global inflation.
进一步搅乱这种调整机制的是全球通胀率的上升.
网络文摘精选
We expect inflation concerns to ease as food prices soften in 4 Q 07.
预计食品价格在07年第四季度将下降从而缓解通胀压力.
网络文摘精选
Thus the argument that China is confronting a dangerous upsurge in inflation looks unconvincing.
因此,关于中国正面临危险的通胀飙升的主张,看起来不足为信.
网络文摘精选
As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should accelerate.
当流动性泡沫逆转的时候, 这些经济体的货币将会变软通胀将会加速.
互联网摘选
市场对美联储战胜通胀的可信度发出了模糊的不安信号.
互联网摘选
Chinese prices are expected to have risen 2.3 per cent in February, year-on-year .
预计中国2月份价格指数将 同比 增长2.3%,位于路透社(Reuters) 关于中国物价通胀调查预估值区间的中间位置.
互联网摘选
Endowment funds are earning nothing until they have outpaced the inflation treadmill.
大学捐款基金在超越通胀前没有挣得任何东西.
网络文摘精选
而特里戈帕斯则猜测,本轮阿拉伯危机甚至有可能蔓延到发达世界,尤其是国人正深受通胀和失业之苦的国家。
互联网摘选
Ma further said that the overcapacity situation, can also lead to cost-push inflation.
马骏进一步表示,在产能过剩情况下, 成本推动也能导致通胀.
互联网摘选
On an inflation-adjusted basis , oil is only $ 3.09 below its record, set in April 1980.
经通胀因素调整后, 最新油价只比1980年4月创下的历史最高纪录低3.09美元.
互联网摘选
During the period of tightening bias, China must be patient in bringing down inflation.
在紧缩期,中国必须有耐心,才能降低通胀。
互联网摘选
Their thorny problem is rising inflation, which hit 5.1 per cent last month.
他们面临的棘手问题是不断上升的通胀上月达到了5.1%。
互联网摘选
相同到期时间的传统及指数挂钩债券的价值差额大致与预期通胀的数值相等。
互联网摘选
There are also concerns about the inflationary consequences of the lending boom.
还有人担心大举放贷的通胀后果.
互联网摘选
我们必须希冀,在汇率贬值导致通胀加剧之前,能取得一些切实的成果。
2009年政府官员对于维持人民币兑美元汇率稳定给出了三大理由:出口下降、GDP增速放缓以及通胀回落。
互联网摘选
