1、

Since 1993, the advocates of containment and engagement have hotly debated over China's economic strength, military capability, politics and ideology.

前者形成对华遏制派,后者便是对华接触派,两派对中国的经济、军事、政治和意识形态的解读各抒己见,见仁见智,从1993年至今,展开了激烈的对华政策辩论。

互联网

2、

People in the media have great expectations, public opinion is regarded as effective measures to curb corruption in the judiciary.

而媒体也被民众寄予厚望,媒体监督在遏制司法腐败方面起到了至关重要的作用。

互联网

3、

Prices were unofficially frozen last November, but Beijing has struggled since then to put a lid on inflation, which has been running at a three-year high.

去年11月,有关部门非正式要求食用油限价,但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大,目前中国通胀率处在三年来高点。

互联网

4、

Can it help businesses put a lid on ever-growing employee health care bills?

它能帮助企业遏制员工医疗保健费用节节攀升的势头吗?

互联网

5、

A sudden change of wind checked the forest fire.

风向突然一转,森林大火就被遏制了.

互联网摘选

6、

The danger of unchecked military expansion.

来加遏制的军事扩张的危险。

provided by jukuu

7、

Finally, this paper concluded that the Eisenhower Administration military aid towards Pakistan is to fight against the Soviet Union.

最后,本文得出结论,认为对巴军援是为遏制苏联这个中心服务的,对苏冷战是艾森豪威尔政府对巴军援的主要因素之一。

互联网摘选

8、

Meanwhile, two former Nato secretaries-general and dozens of leading European politicians have urged the alliance to dispatch troops, aircraft and ships to west Africa to help contain the Ebola crisis.

与此同时,两位北约(Nato)前秘书长和几十名欧洲政治领袖已经敦促北约向西非派遣军队、飞机和舰船以帮助遏制埃博拉危机。

互联网摘选

9、

Deflation and financial distress stifled growth.

通货紧缩和金融困境遏制了增长.

互联网摘选

10、

However, the ascending water demand of history does not represent for the state in future, thus it is a mistake to think that the trend of increasing is ever-lasting.

然而,历史的水需求增长并不代表未来不可遏制的增长,不能误认为水需求增长的刚性是永久的。

互联网摘选

11、

French President Emmanuel Macron says his government is considering imposing new coronavirus measures to curb the spread of COVID-19.

法国总统埃尔纽埃尔·马克龙表示,其政府正在考虑实施新的冠状病毒措施,以遏制疫情传播。

互联网摘选

12、

I am filled with emotion now that I am holding pen.

提起笔即被一种不能遏制的感情所充满.

互联网摘选

13、

Asthmatics, at least , could benefit from measured doses of ultraviolet rays , according to scientists.

但是科学家则发现, 适量的日晒可以遏制住哮喘病的发作.

互联网摘选

14、

Only by increasing educational vestment, improving circumstances and creating atmosphere of employing and introducing talents, can the western region improve the quality of talents and contain the problem of improper movement.

西部只有增加教育投入、改善环境,营造留住人才、吸引人才的环境氛围,才能提高西部的人才素质和遏制人才流失的问题。

互联网摘选

15、

He warned that unilateral action by individual countries could destabilise the global economy and stifle growth.

他警告称,单个国家的单边行动可能会影响全球经济稳定,并遏制增长。

互联网摘选

16、

For the first time, we have both a rigorous approach to stop the tobacco epidemic and solid data to hold us all accountable.

我们第一次既有明确的方针遏制烟草流行,又有确凿的数据促使我们各负其责。

互联网摘选

17、

We must turn back the global tobacco epidemic.

我们必须遏制全球烟草流行。

互联网摘选

18、

Azumi was being asked about Japan's possible contribution to European efforts to stem its sovereign debt and banking crisis.

这番话的背景是他被问及日本可能如何协助欧洲遏制其主权债务及银行业危机。

互联网摘选

19、

The technological progress in the agricultural society enabled the development of individual liberty, but the free development of human being was still within considerable limitation.

农业社会由于技术的进步,个体自由在社会共同体中得到了相对发展,但人的自由发展仍受到极大遏制。

互联网摘选

20、

China's leaders are caught a trap ascast around for ways to rein in investment.

实际上,中国领导层在探寻如何遏制投资的过程中陷入了困境.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈