These had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.
侵略军已在 切本哈姆 扎营准备过冬,Alfred径自往那儿走去.
互联网摘选
thus kindly I scatter Thy leaves o'er the bed Where thy mates of the garden Lie scentless and dead.
为此,我好心在散放你的丽叶在花床上那儿,也是你花园的同伴无声无息躺着的地方。
互联网摘选
Then Jeff pulled her up. He was standing, holding onto tree that grew against the wall.
杰夫把她拉了起来, 他站在那儿, 就势抓住了倚墙而立的一棵树.
互联网摘选
There was a loud bang, and a cloud of smoke, and Miss Pross stood alone, trembling with terror.
一声巨响,接着又是一团烟。之后,普罗斯小姐便独自站在了那儿,恐惧地颤抖着。
互联网摘选
