1、
在语言层面，新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用，⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧；
互联网摘选
2、
3、
但是，他们并未放弃努力，而是为恢复名誉不遗余力，这点在其新闻稿的措辞中得到了集中体现，着实令人难忘。功夫不负有心人，上周四，他们的一切努力终于有了结果。
互联网摘选
4、
5、
6、
这部103分钟的纪录片名为《穹顶之下》，于2月28日登上中国各大视频网站，它是由前央视新闻调查记者柴静自费拍摄制作。
互联网摘选
7、
8、
The safest method of reporting news was to reproduce the words of authority figures.
报道新闻最安全的方法是重复权威人物的言辞.
词典精选例句
9、
The state news agency Xinhua said an unknown number of residents were affected.
官方新闻社新华社说当地有大量群众受灾,但具体受灾人数尚不清楚.
互联网摘选
10、
11、
12、
13、
我们计划下个月举行官方新闻发布会，但目前我们暂时保持沉默。
provided by jukuu
14、
15、
16、
他在新闻事业上的运气稍差：义和团运动爆发时，他刚好外出猎鸟，因此错失了其一生中最重大的中国历史事件。
互联网摘选
17、
一家国际新闻机构报道称，澳大利亚一家私人健康保险公司宣布，三年来他们首次重新开始赢利。
互联网摘选
18、
She is famous for her various literary perspectives and abundance of works.
她以多样的文学视角和丰富的作品而闻名于世。
互联网摘选
19、
20、
