1、

The north African country has one of the world's highest occupancy rates per housing unit and many Algerians complain that they cannot afford to rent or buy.

这个北非国家的平均每住宅单元居住率居世界前列。许多阿尔及利亚人抱怨,他们买不起房、租不起房。

互联网摘选

2、

This year's figures will be higher-there have been other fatal crashes, including that of Air Alg é rie in Mali-but they will still be a tiny proportion of passengers.

今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外,还发生了其他坠机事故,包括阿尔及利亚航空公司(Air Algérie)的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。

互联网摘选

3、

In November a 3 rd BIA was created in Lebanon and Algeria and was sent to Great-Britain.

11月,第3空中步兵营在黎巴嫩和阿尔及利亚成立,并被调往英国.

互联网摘选

4、

As a veteran of la Guerre d'Alg é rie, the curator had witnessed this horribly drawn-out death before.

作为一名阿尔及利亚战争的老兵,馆长以前目睹过这种可怕的被延缓的死亡。

互联网摘选

5、

Monsieur Moussa, your grandparents lived in Algery.

慕沙先生, 你的曾祖父住在阿尔及利亚.

电影对白

6、

Tunisia's state news agency TAP says Abou Sakhr Lokman was killed, along with eight others, late Saturday during an anti-terrorist operation in the Gafsa region near the Algerian border.

突尼斯国家通讯社说,博物馆袭击案主要嫌疑人罗克曼与其他8人星期六晚上在靠近阿尔及利亚边境加夫萨地区的一次反恐突击行动中被一起击毙。

互联网

7、

The Investigation of the Development and the Current State of Arabic in Algeria

阿拉伯语在阿尔及利亚的发展及现状调查

互联网摘选

8、

With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution, Kennedy followed Algerian developments with special care.

肯尼迪由于个人的命运同阿尔及利亚革命的结局利害相关,就特别注意阿尔及利亚局势的发展。

互联网

9、

The Burkinabe army said the plane, operated by Algeria's national airline Air Algerie, had crashed about 50km ( 30 miles) from the Burkina Faso border.

布基纳法索军方表示,这架阿尔及利亚国家航空公司阿尔及利亚航空的客机在距布基纳法索边境约50公里处坠毁。

互联网摘选

10、

Algeria. A quarter of the population is under of15, so Algerians are convinced that the future is theirs.

阿尔及利亚,四分之一的人口年龄小于15岁,因此阿尔及利亚人相信未来是属于他们的。

互联网摘选

11、

American and British officials say they were not told before hand on the assault by the Algerian troops, but urged the Algerians to make the safety of the hostages their top priority.

美国和英国官员称他们事先没有被告知阿尔及利亚的军队的突袭,但敦促阿尔及利亚人以人质的安全为他们的第一要务。

互联网摘选

12、

By the summer of 1956 France had about 400, 000 soldiers in Algiers.

到1956年夏季,法国在阿尔及尔(者注:阿尔及利亚首都)大约40万士兵.

互联网摘选

13、

By the summer of 1956 France had about 400,000 soldiers in Algiers.

到1956年夏季,法国在阿尔及尔(译者注:阿尔及利亚首都)有大约40万士兵.

互联网摘选

14、

An impressive new foreign ministry in Algiers is being built by China State Construction Engineering Corporation, which houses its imported workers in a cavernous dormitory building just across the road.

中国建筑工程总公司(cscec)正在阿尔及尔承建一幢引人瞩目的新外交部大楼,从阿尔及利亚境外引进的工人就住在马路对面巨大的宿舍楼中。

互联网摘选

15、

Over the past week, I have visited Ethiopia, Algeria, Equatorial Guinea and the Democratic Republic of the Congo. I arrived in Zambia yesterday evening.

一个星期来,我先后访问了埃塞俄比亚、阿尔及利亚、赤道几内亚、刚果(金),昨晚到了赞比亚。

互联网摘选

16、

He will also travel to the United Arab Emirates, Algeria and Serbia.

他还将访问阿拉伯联合酋长国、阿尔及利亚和塞尔维亚。

互联网摘选

17、

Algeria, which disavows the Arab League declaration, might start rearming the Colonel across his western border.

阿尔及利亚拒绝承认阿拉伯联盟的声明,该国可能会通过利比亚西部边界向卡扎菲提供武器弹药,使他重获武装。

互联网摘选

18、

Societe Generale's locations meanwhile include Tunisia, Algeria, Morocco, Mauritania, Equatorial Guinea, South Africa and most of West Africa.

法国兴业银行的足迹则遍布突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、赤道几内亚、南非和西非大部。

互联网摘选

19、

The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.

目前,这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。

互联网摘选

20、

Slovenia was at the top of Group C. But the team fell to third place and an early flight home after the United States scored the winning goal against Algeria during injury time and Slovenia lost to England 1-0.

斯洛文尼亚位于C组榜首。但是当美国队在与阿尔及利亚比赛的伤停补时阶段进了关键的一球,战胜了阿尔及利亚,而斯洛文尼亚又0:1输给英格兰之后,这支勇敢的球队滑落到第三位,提前回国。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈