1、

The group of people huddled around the mammal taking selfies after it was found on the Argentine beach resort of Santa Teresita in the north-eastern Buenos Aires Province.

事发地点是在阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的圣特雷西塔海滨度假胜地。当有人发现一条小海豚后,众人便纷纷上前簇拥与它合影。

互联网摘选

2、

On Tuesday the Reds'completed the signing of Argentinain defender Gabriel Paletta from Banfield, with Benitez predicting he could become an inspirational leader in the Jamie Carragher mould.

在周二,红军签定了与班菲尔德的阿根廷后卫帕雷塔的合同,贝尼特斯预言他可以在卡拉格的位置上成为一名非常有潜力有灵感的领袖。

互联网摘选

3、

I played against him in the semis of the Olympics in China in2008 and then when we played Argentina in a friendly last year he scored in the last minute.

2008年在中国举办的奥运会上,我们在足球赛的半决赛中遭遇过,去年我们与阿根廷的友谊赛上他在最后一分钟打中一球。

互联网摘选

4、

The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及外海发现的Zohr大气田终将影响地中海和欧洲地区石油的定价,并且在其他许多地方也有巨大的发展潜力,特别是阿根廷。

六级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配

5、

The film will focus on one of the former prime minister's crowning glories, the1982 Falklands War against Argentina.

这部新片将重点讲述这位英国前首相光辉政治生涯中的一个重要事件,即1982年与阿根廷的马岛战争(又称“福克兰群岛战争”)。

互联网摘选

6、

What Mr Cameron is not happy with is America's recent implication that Britain should negotiate with Argentina over the Falkland Islands.

美国最近暗示,英国应该与阿根廷就福克兰群岛问题展开谈判,卡梅伦对此感到颇为不快。

互联网摘选

7、

Ms Fern á ndez's government pledges to prevent their discovery and development, and has restricted the use of Argentine ports and waters by island shipping.

Cristina Fernández政府誓言阻止他们的发现和开采,并且限制福克兰群岛装运货物的船只使用阿根廷港口和水域。

互联网摘选

8、

British rig is due to begin drilling for oil in the territorial waters of the Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina.

一家英国石油钻井公司不顾阿根廷政府的强烈发对,将要在福克兰群岛水域钻取石油。

互联网摘选

9、

Citi hired Peterson in1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.

花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森,然后他通过工作表现逐步获得晋升,从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理,此后又曾担任乌拉圭区域经理。

互联网摘选

10、

CABB: Of course we are going to win every game!

阿根廷篮协:我们当然要赢得每一场比赛!

互联网摘选

11、

They are all excellent players selected by our coaches and CABB, they present the highest level of Argentina Basketball.

能够入选国家队的队员都是经过教练组和我们篮协严格挑选的,代表阿根廷篮球的最高水平。

互联网摘选

12、

CABB: We received the invitation from CBA and Infront last year, China is an old friend of us, and a good rival, they're growing very fast these years.

阿根廷篮协:我们早在去年底就接到了中国篮协和盈方的邀请,中国队一直是我们的老朋友和对手,这几年成长非常快。

互联网摘选

13、

To reach Tierra del Fuego at the tip of Argentina by April, as they had planned, they would need to cover four countries in eight weeks.

如果按照原定计划,他们必须要在八周内横穿四个国家,才能在4月前到达阿根廷最南边的火地岛。

互联网摘选

14、

The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank ( known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.

这家公司是追讨属于阿根廷央行(家喻户晓的BCRA)的资本,应用‘挑战自我’的理论。

互联网摘选

15、

The news was broken on Tuesday by Argentinean TV channel TyC Sports and repeated in the Spanish media, explaining that Messi has sent a registered fax to the club highlighting a clause which allows him to unilaterally rescind his contract at the end of this season.

8月25日,阿根廷TyC体育台最先爆出这则消息,随后西班牙媒体也报道了此事,并称梅西已通过传真通知俱乐部,希望通过合同中的赛季末单方面解约条款来解除合同。

互联网摘选

16、

It is reported that the Argentine will join the old lady in a deal that will see Bianconeri youngsters Matteo paro, Sebastian Giovinco and rej volpato loaned out to Empoli along with a cash bid.

据报道为得到阿根廷人,尤文图斯将用现金+年轻球员租借的形式获得,租借球员包括帕罗,吉奥文科和沃尔帕托。

provided by jukuu

17、

Guillermo Mart í nez is an Argentine novelist and short-story writer.

阿根廷小说家和短篇小说作家。

互联网摘选

18、

He fled Germany at the end of the war via a ratline to south America, and was captured by the Mossad in Argentina.

他在战争解释的时候逃离了德军,通过一条纳粹逃生系统通往南美,之后再阿根廷被摩萨德抓获。

互联网摘选

19、

Is Argentina in the cards the crown?

阿根廷有可能夺冠 吗 ?

互联网摘选

20、

The most influential and presentative case was the one that USA, Canada and Argentina brought an accusation against EU for refusing import Genetically Modified organisms.

2003年美国、加拿大和阿根廷向WTO诉欧盟拒绝进口转基因产品一案最具代表性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈