中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。
互联网
每年11月11日——人们会在“双十一”(11-11)庆祝单身生活,“光棍节”由此得名——大量中国消费者到阿里巴巴(Alibaba)和京东(JD.com)等电商平台购买折价商品。
互联网
今天是双十一,中国阿里巴巴在凌晨1点交易额就突破39亿美元,这是网购最大的交易额。
互联网
In 2009, Alibaba launched the Singles Day online sales as a festival of conspicuous consumption.
2009年,阿里巴巴发起了双十一网购活动,把这一天变成了一个人们大肆消费的节日。
互联网
他们之所以用这个名字,因为它“容易拼写,而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’,也就是《一千零一夜》(One Thousand and One Nights)中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语”。
互联网
他们之所以用这个名字,因为它容易拼写,而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’,也就是《一千零一夜》(One Thousand and One Nights)中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语。
互联网
