1、

Sellers on Alibaba's Taobao and Tmall sites have been using such apps to send promotional messages to online shoppers.

阿里巴巴旗下淘宝网(Taobao)和天猫商城(Tmall)的卖家一直使用这类应用向网络购物者发送促销信息。

互联网摘选

2、

Other Chinese companies that filed a large number of patent applications in 2017 included the telecoms company ZTE, e-commerce company Alibaba, mobilephone maker Xiaomi, and automotive maker BYD.

其他在2017年大量申请专利的中国企业还包括电信公司中兴、电商企业阿里巴巴,手机制造商小米以及汽车生产商比亚迪。

互联网摘选

3、

On cue, writing on Forbes.com after Alibaba's world-beating IPO in New York, Chang was quick to predict, and seemingly to hope, that the company's ambition to surpass Walmart as the world's largest retailer would be unrealized.

正巧,在阿里巴巴震惊世界的纽约IPO时间后,章家敦很快在福布斯网站上预测,貌似也是希望,该公司“超过沃尔玛,成为全球最大的零售商”的壮志将无法实现。

互联网摘选

4、

Alibaba has delayed its initial public offering on the New York Stock Exchange until after America's September 1 Labor Day holiday, sources with knowledge of the matter say.

知情人士称,阿里巴巴集团将纽约上市时间推迟到了美国9月1日劳动节以后。

互联网摘选

5、

Ma created in 1993 Alibaba, the against eBay's era has come.

在1993年马云开创了阿里巴巴, 这个对抗易趣的时代就已经到来了.

互联网摘选

6、

New regulations on online payment services could force leading Chinese Internet companies including Tencent and Alibaba to restructure their shareholdings after Beijing said it would place restrictions on payment providers with foreign investors.

由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制,因此可能将迫使包括腾讯(tencent)、阿里巴巴(alibaba)在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。

互联网摘选

7、

Meanwhile, Alibaba Group's online travel booking platform Fliggy also reported that its official Universal Studios Beijing store had sold 100000 tickets within half an hour.

与此同时,阿里巴巴集团旗下的在线旅游预订平台飞猪Fliggy也报告称,飞猪北京环球度假区官方旗舰店在半小时内就售出了10万张门票。

互联网摘选

8、

The Chinese car-hailing app Didi Chuxing said on Thursday that it had brought in$ 7.3 billion in its latest round of fund-raising, which included Apple, Alibaba, and SoftBank as investors.

中国打车软件滴滴出行周四表示,它在最近一轮融资中筹得73亿美元资金,投资方包括苹果(Apple)、阿里巴巴、软银(SoftBank)等。

互联网摘选

9、

Alibaba Group announced Friday its proposal to take full control of Youku Tudou Inc, a leading Internet video company in China.

阿里巴巴集团于周五宣布全面收购优酷土豆——中国一家领先的网络视频公司。

互联网摘选

10、

A deal would end Youku's unprofitable run as a public company and help Alibaba realize its multiscreen strategy.

这宗交易将终止优酷作为上市公司的亏损营运,并有助阿里巴巴实现多屏战略。

互联网摘选

11、

Alibaba and Youku may even be able to use data about shoppers" online habits to create programming relevant to their activities.

阿里巴巴和优酷甚至还可以利用购物者上网习惯的数据,制作与用户活动有关的节目。

互联网摘选

12、

The deal will be done at$ 30.50 per share, 26% higher than Youku's closing price on Friday.

阿里巴巴将以每股30.50美元收购优酷土豆股权,较优酷土豆上周五收盘价高出26%。

互联网摘选

13、

In the face of the financial tsunami, and Alibaba, like peer-face test of the winter.

在金融海啸面前, 阿里巴巴与同行一样面临过冬考验.

互联网摘选

14、

According to a person close to the talks, Alibaba has been given a seat on Caixin's board.

接近谈判的一名人士透露,阿里巴巴已获得财新传媒董事会的一个席位。

互联网摘选

15、

Alibaba accumulated a human incentive upgrading the management of the training system.

阿里巴巴积累了人力激励提升、管理方面的培训体系.

互联网摘选

16、

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克(Nasdaq)式泡沫的风险,但假如未来爆发股灾,有可能涌现出更多的类似亚马逊(Amazon)或阿里巴巴(Alibaba)的企业。

互联网

17、

E-commerce giant Alibaba signed cooperation agreements with the Ministry of Agriculture at a national conference on Sept. 6 and 7, which was chaired by Minister of Agriculture Han Changfu.

在9月6日至7日由农业部部长韩长赋主持的一场全国会议期间,电商巨头阿里巴巴与农业部签署了协议。

互联网

18、

More than 27 million buyers were using mobile phones in the first hour, the company said.

阿里巴巴表示,共有超过2700万的用户在双十一的第一个小时用手机登录。

互联网

19、

In last year's Singles Day, Alibaba's gross merchandise value came in at$ 9.3bn, and analysts will be anxious to see a healthy increase this year-an event that seemed likely in the early hours of Wednesday as consumers clicked "buy" in droves.

去年的双十一,阿里巴巴的GMV达到93亿美元。分析师们将急切地期盼看到今年有可观的增长——从周三凌晨的情况看,这个目标是有望达成的,因为大批消费者都点击了“购买”按钮。

互联网

20、

Alibaba, which accounts for a combined market share of 80 percent in China's business-to-customer and customer-to-customer market, said earlier this year that more than 200 overseas merchants from more than 20 countries have confirmed participation in its Double 11 event.

占中国的B2C(公司对消费者)和C2C(消费者对消费者)市场总份额的80%的阿里巴巴今年年初表示,超过20个国家的200多家海外商家已确定参加今年的双十一狂欢节。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈