总而言之,普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变:它需要人们去阐释但又难以被阐释;
互联网摘选
If the taste is objectionable, however , mix it with a small amount of syrup or honey.
如果味道实在难吃就调上一些糖浆和蜂蜜.
词典精选例句
分析了板线内导体在利用数控电火花线切割加工中所遇到的工艺技术难题。
互联网摘选
中英互译难于西方文字互译,中国译论能解决西方译论所不能解决的问题,所以不能说中国译论落后于西方。
互联网摘选
与修建单一的隧道不同,要在地下修建多条互通立交的高速公路隧道,将会遇到各种单一隧道中不存在的问题,而且目前这方面的设计、施工均没有直接的经验,难度将会大大增加。
互联网摘选
小帅打一出生就不顺利,这仿佛是在预示他今后的路要走得比别人艰难。
互联网摘选
I guess we have to sell these presents from the wedding to get through this difficultly.
看来只有把这些添箱卖了才能渡过难关了.
互联网摘选
In these parts, men suffer a lot too, so we are happy to help them.
在这些情况下,男人们也在遭受苦难,所以我们乐意帮助他们。
互联网摘选
韩国首尔——韩国周二表示,将对所有入院治疗的肺炎患者进行排查,以确定他们是否曾接触中东呼吸综合征(Middle East Respiratory Syndrome,简称MERS)。目前,韩国正在艰难地控制MERS疫情,这里已有95人受到感染,7人丧生。
互联网摘选
软件需求建模是软件工程中一个非常重要的环节,同时也是一个非常困难的环节。
互联网摘选
Tianjin Petrochemical 90 m chimney construction and difficult process analysis
天津石化90m烟囱施工工艺及难点分析
互联网摘选
