1、

In December, it was all change at Kering's flagship Gucci when creative director Frida Giannini was ousted.

去年12月,古驰(Gucci)创意总监弗里达贾娜妮(Frida Giannini)遭罢黜,从而引发开云集团旗下这家知名大品牌的大换血。

互联网摘选

2、

Yoox now powers the web infrastructure for 38 luxury brands ( "mono brands"), including Armani, Valentino and those owned by the Kering group.

Yoox如今为38家奢侈品牌打理它们的在线商店(“单一品牌专卖”),其中包括阿玛尼(Armani)、华伦天奴(Valentino)以及开云集团(Kering)旗下的几个品牌。

互联网摘选

3、

Prada, the luxury goods group, denied taking leather from Brazil.

奢侈品集团prada否认采购了巴西的牛皮。

互联网摘选

4、

Study on Industrial Bank's Supply Chain Financial Service to Wugang Group

兴业银行对武钢集团供应链金融服务研究

互联网摘选

5、

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道,“十年前,中国富豪大多不在中国大陆,今天情况完全改变了,比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”

互联网摘选

6、

Mr. Wang was named to the top design post in 2012 after Nicolas Ghesqui è re, who had revitalized the brand since taking over in 1997, left over creative differences with Kering's management.

1997年,尼古拉斯·盖斯奇埃尔(Nicolas Ghesquière)接管巴黎世家,使之重获新生,2012年,因与开云集团管理层在创意方面的分歧,盖斯奇埃尔离开该品牌,之后王大仁获任该顶级设计职位。

互联网摘选

7、

Kering, the French luxury goods conglomerate, announced on Friday that the designer Alexander Wang was leaving the helm of Balenciaga after less than three years by "joint decision."

周五(7月31日),法国奢侈品集团开云(Kering)宣布,设计师王大仁(Alexander Wang)将不再执掌巴黎世家(Balenciaga),称“这一决定是双方共同做出的”。王大仁在巴黎世家供职不到三年。

互联网摘选

8、

Analysts estimate that Balenciaga alone has annual revenue of 350 million euros ($ 387 million), which would represent less than 5 percent of Kering's overall luxury revenue, based on results released this week.

分析师们估计,巴黎世家的年收入为3.5亿欧元(约合3.87亿美元)。根据本周发布的数据,这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。

互联网摘选

9、

Balenciaga is considered one of Kering's "emerging luxury brands," along with Stella McCartney, Alexander McQueen, Christopher Kane and others.

巴黎世家被认为是开云集团的“新兴奢侈品牌”之一,其他类似的品牌包括斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)和克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)等。

互联网摘选

10、

According to Thomas Chauvet, an analyst covering luxury goods at Citi Investment Research, the growth at Balenciaga was slower than that of similar smaller brands, and that may have contributed to Kering's decision to make a change.

据花旗投资研究公司(Citi Investment Research)的奢侈品分析师托马斯·肖韦(Thomas Chauvet)称,巴黎世家的增长速度慢于类似的更小的品牌,这可能是开云集团决定做出改变的原因之一。

互联网摘选

11、

This paper based on the project "Jiang Huai Heavy Truck Cab Robot Welding Line" which design by School of Mechanical and Automobile Engineering, HeFei University of Technology.

本文结合合肥工业大学机械与汽车工程学院承担的江淮汽车集团公司江淮重卡驾驶室机器人焊装线项目撰写。

互联网摘选

12、

A Study on the Investment Strategy Implementation Model of Foreign Invested Enterprises in China& Based on VTech's Practice and Exploration

外资企业在中国的投资战略实施模型研究&基于伟易达集团的实践与探索

互联网摘选

13、

The number of banks providing aircraft financing has fallen to 12, from about 30 in 2006, with ing of the Netherlands becoming the latest institution to withdraw from the business.

提供飞机融资服务的银行从2006年的30家跌至12家,荷兰国际集团(ing)是最近一家撤出此项业务的银行。

互联网摘选

14、

Since then, it has received more than $ 170 , 000 , 000,000 in government aid.

此后, 该集团已经接受了超过一千七百亿美元的政府援助.

互联网摘选

15、

IDG would like to further the cooperation with China.

国际数据集团愿意进一步发展与中国的交流与合作.

互联网摘选

16、

BTG manufactures and sells various niche market products, such as electric flame effect heaters, specialty air conditioners, and unique home appliances.

Blu-Topaz集团专注于制造及销售高利润的细分市场的产品如壁炉式电加热器、特种空调及类似的家电产品。

互联网摘选

17、

The companies include big UK banks like Barclays ( BCLYF) and HSBC ( HSBC), as well as Deutsche Bank ( DB), Morgan Stanley ( MS) and BlackRock ( BLK).

这些公司包括英国大型银行如巴克莱(BCLYF)和汇丰(HSBC),还有德国最大银行德意志银行(DB),美国金融服务公司摩根士丹利(MS)和最大投资管理集团贝莱德(BLK)。

互联网摘选

18、

ECCO is one of the World's top5 rawhide processing manufacturer, well known as the supplier of high-quality leather for shoe industry.

ECCO集团为世界五大原皮生产制造商,以高质量的皮革供应商闻名于世。

互联网摘选

19、

Hyundai still has lots of political capital.

现代集团仍有许多政治资本.

互联网摘选

20、

Changhong groups based on agriculture to tourism hotels, department stores, nutrition health of four pillar industries.

长宏集团以农业为基础,以旅游饭店, 百货公司, 营养和健康的四大支柱产业.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈