As they coasted wingtip to wingtip, Risner peered into the now open cockpit.
当他们几乎是翼尖挨着翼尖时并排飞行时, 雷斯纳凝视着现在是敞开的座舱.
互联网摘选
Liverpool are likely to be without Chilean winger Mark Gonzalez for the 12.45 pm kick off.
利物浦将缺少智利球员马克冈撒雷斯,比赛将在当地时间中午12:45开球.
网络文摘精选
Roma are ready to sell wing-back Edgar Alvarez in the next 48 hours.
罗马准备在接下来的48内出售边后卫埃德加·阿尔瓦雷斯.
互联网摘选
Scholars have been laboring to develop a taxonomy of young killers ( Aric Press )
学者们正努力对年轻的杀人犯进行分类 ( 阿里奇普雷斯 )
网络文摘精选
在下午的训练里面, 普雷斯特生龙活虎, 一点儿也看不出他的膝盖有伤.
互联网摘选
Torres is a world-class striker but, like I said, he's not Superman.
托雷斯是个 世界级 的射手,但是正如我说的, 他不是超人.
互联网摘选
Torres and Gerrard have a great understanding because they are world-class players.
在我看来,托雷斯和杰拉德之间的精妙配合很有当年我和达格利什的风范!
互联网摘选
Intentionality is one of the seven textual standards suggested by Beaugrande & Dressler ( 1981 ).
意图性是语篇语言学家 博格兰 和德雷斯勒 ( 1981 ) 提出的七项语篇标准之一.
互联网摘选
Situation: David Brenner left FastTrek, and Lester is interviewing Betty as a replacement for David.
情境: 大卫布兰纳离开了青云科技, 而雷斯特正和贝蒂面谈,看她是否能取代大卫的职位.
互联网摘选
的确，缅因州和纽约市的农村地区的学校都很渴望采用卡曼·阿雷斯中学的做法。
互联网摘选
"Alias Grace" was one of the representative works of Canadian writer Margaret Atwood.
《别名格雷斯》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的代表作品之一。
互联网摘选
'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
1966年1月17日发生在西班牙帕洛马雷斯的事故结果很糟糕，属于核事故里相当严重的一类。
互联网摘选
