面对激烈的竞争,一些商业银行开始尝试实施营销策略, 但往往浅尝辄止.
互联网摘选
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens...
你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…
不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Had the Trader worked as planned, Web Services, as currently envisaged, would be far more tractable.
当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的.
互联网摘选
面对这样显著的儿童文学或者说儿童文化变迁,本文尝试予以回应.
网络文摘精选
Technical terminology has always been the bottleneck for many science translators.
科技术语翻译历来是令许多科技译者“头痛”却不得不面对的问题.
互联网摘选
Many translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.
我是一名非常平常的译者,用的是一套异常稳定的系统, 面对的是不太客气的客户,提供的是十分有分寸的译文.
互联网摘选
But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is.
但是, 当面对这突发一切时, 我才意识到自己的知识有多么贫乏.
互联网摘选
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
面对自己的孩子，告诉他们真相是需要很大勇气的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Faced with various consumption traps, consumers should keep a close watch over their purses.
面对各种消费陷阱, 消费者可要看紧自己的钱包.
网络文摘精选
Some might say it makes the wearer feel like a trendy young thing.
面对这一问题,或许有些人会说,这会让烫头发的人显得更年轻时尚.
网络文摘精选
Trying to beat the Detroit Pistons with newly acquired Chris Webber was nearly impossible.
而,今天,面对韦伯加盟的东部老牌劲旅活塞,胜利,几乎是不可能的.
互联网摘选
面对掌握了如此先进技术的警察, 看来是窃贼们“金盆洗手”的时候了.
网络文摘精选
Of course, the commodity that we face false bad today still is a pair woebegone.
当然, 今天我们面对假劣的商品仍是一副愁眉苦脸.
网络文摘精选
