One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去,勉强地咕哝出几句欢迎词,生硬地鞠躬致礼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.
座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.
“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Lu Xun was loyal to the people bendingback to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已.
互联网摘选
