In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.
而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.
名作英译部分
You can come to Beijing. By the way, how's the weather in Australia?
你可以到北京来. 顺便问一下, 澳大利亚的天气 怎么样 ?
地道口语脱口SHOW 初中基础篇
They choose compensatory utterances to adapt to the mental world and the social world.
他们的补偿话语，通常是顺应心理世界和社交世界。
互联网摘选
First, the story department will board out the sequence according to the script.
首先, 故事组将按照脚本来编排故事版的顺序.
互联网摘选
The birds in the park are quite tame and will take food from your hand.
公园的鸟很温顺,它们会吃你亲手喂给它们的食物.
互联网摘选
Actually, contextual adaptation refers to mental world, social world, and physical world.
事实上，语境顺应涉及到心理世界，社交世界和物理世界等因素。
互联网摘选
在此基础上，详细地介绍了顺应理论并从非语言语境即物理世界，社会世界，心理世界三个方面详细地分析它在小说对话中的应用。
互联网摘选
对社交世界的顺应则是从生活方式、价值观念和社会习俗三方面进行说明的。
互联网摘选
