1、

The project is making good progress.

工程进展很顺利。

互联网摘选

2、

It is significant for a fair and efficient litigation tasks to clear distribution of the burden of proof.

明确证明责任的分配,对推动诉讼顺利进行,实现公正、高效的诉讼任务意义重大。

互联网摘选

3、

In order to ensure the smooth progress of block trade, our guarantee company can provide goods mortgage and certification service of third party for the quality and price of the aquatic product.

为了保证大宗交易的顺利进行,我们的担保公司能为双方提供货物抵押贷款和水产品质量和价格的第三方认定。

互联网摘选

4、

After the procedure was over, the oral surgeon came into the recovery room to tell her everything had gone well and she could leave soon.

在手术结束后,口腔大夫走进康复室,告诉她一切都进展顺利,她可以很快离开。

互联网摘选

5、

The engine is smoothly re-engaged whenever the battery status approaches a low charge level or the electronic throttle opening requires acceleration beyond the50 kph operating limit.

发动机是顺利re-engaged每当电池状态接近低收费的层面上或电子节气门开需要加速50公里以外的操作限制。

互联网摘选

6、

Best wishes to my best friend through the coming year.

新年将至祝我最好的朋友一切顺利.

互联网摘选

7、

He's had a good year with several big breaks.

这一年他事事顺利,好运连连.

互联网摘选

8、

They fixed the engine and train right along.

他们把引擎修好后火车就开得很顺利了.

互联网摘选

9、

For most of the first half it was nice weather and flat terrain.

今天行程的上半段很顺利,天气很好、地势平坦.

互联网摘选

10、

We may get there before lunch , at a push.

如果顺利的话,我们可以在午饭前到达那儿.

互联网摘选

11、

I wish you all prosperity.

祝你万事顺利.

《现代英汉综合大词典》

12、

After several starts, she read the report properly.

经过几次断续后,她开始顺利地念报告了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "

男孩的 求学 过程并不顺利.

英汉 - 翻译样例 - 文学

14、

Our prices compare favorably with those offered by other manufactures either in Europe or anywhere else.

我们的价格比较顺利地由于那些藉着其他的产品或在欧洲提供或其它各地.

互联网摘选

15、

However, with little exception everything went according to plan.

然而, 几乎毫无例外的,事情进展顺利.

互联网摘选

16、

He has moved seamlessly from theory to practice.

他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

At the time it [ the partnership ] felt right because chemistry.

同时,由于大家 志趣 相投,合作进展非常顺利.

互联网摘选

18、

The company runs like a well-oiled machine, and customers love it.

公司生意兴隆,就像一台上好的机器运转顺利, 深受顾客欢迎.

互联网摘选

19、

Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their "Going Blank Again" album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.

今年年初,他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销,英国巡演的票也几乎销售一空。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Beginner's luck. Everything was going well with me.

真是新手的好运气, 我一切都进展得很顺利.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈