All Hamas leaders, including Haniyeh , have left their homes and gone into hiding.
包括哈尼亚在内的所有哈马斯领导人, 均已离家并隐藏起来.
互联网
亚洲商业天使投资网络是其中一个领先的创业型企业,专门编写资料记录和连接投资者与企业家。
互联网
这个推测可能属实,像安昂之前说的不同的世代的神通都有所联系,他们会给予现任神通教导和指引,并使其领悟御术之外的重任。
互联网
郁达夫、陈染是本世纪初期和本世纪末期在“私小说”创作领域颇有成就的两位代表作家。
互联网
参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默:总统做出了承诺,签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令,他面对镜头微笑,然后他会继续支持特殊利益团体,把美国工人晾在一边。
互联网
As to the financial risk, the bond now has played a very minor role in financial field.
对于国债金融风险,根据现实经济环境,国债对金融领域的干扰已经很小。
互联网
范布朗说,必须在全球范围采纳这些变化,也许可以由联合国或者发展中国家代表性国家来领导。
互联网
自手风琴自诞生至今的一百多年来,很多领略过手风琴艺术的人都被它宽广的音域、迷人的音色和丰富的表现力所吸引并久久不能忘怀。
互联网
The head of a religious order; in an abbey the prior is next below the abbot.
宗教团体首领;在修道院中位次低于院长的人。
互联网
然而,作为一经出生便接受世俗秩序教化的个体,如何能够让宗教或者宗教秩序进入他们意识行为的世俗领域,并成功地成为影响他们意识和行为的因素,这是所需要研究的。
互联网
Declaring independence from Georgia in 1999, Abkhazia is still a disputed territory.
阿布哈兹在1999年宣布从格鲁吉亚独立,但在其领土问题上依旧存在争议。
互联网
在后来聘请的总编本o史密斯的引领下,Buzzfeed已经转变为一家专业新闻机构。
互联网
他们想要的是一个国家,一个由宗教最高领袖统治有权利利用伊斯兰法律控制任何人的国家。
互联网
Since the killings, Shi'ite political leaders have called for U.S. troops to be expelled from Iraq.
谋杀事件发生后,什叶派政治领导人呼吁将美军从伊拉克驱逐出境。
互联网
Seventy percent of Bahrain's population is Shi'ite, but Sunni Muslims lead the government.
巴林岛70%的人口是什叶派教徒,但是政府由逊尼派穆斯林领导。
互联网
在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。
互联网
我重申,这是一个没有独立军事能力的组织,在经济领域也只处理相对不多的资源。
互联网
美国的军事能力、领导人的时间和注意力,都被军事辞令和让人精疲力竭却没有结果的冲突“绑死”了。
互联网
