" Maybe I could,'said Carrie, glad that some one approved of the idea.
“ 也许我能找到, "嘉莉说, 很高兴有人赞成她的想法.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
让当地人高兴的是,纽约杂志刚刚宣称,卡茨基尔是新的汉普顿。
互联网摘选
I am glad you are here, because without you, DCBA would be an effective communication channel.
我很高兴在这里看到你们,因为没有你们,底特律中华商会就不成为有效的交流渠道。
互联网摘选
因为我习惯于一组人一起做冥想修行,所以我很高兴能够与这组人在大慈寺同做冥想修行。
互联网摘选
And I'm delighted to be here with my colleague , the Secretary of Commerce , Gary Locke.
我也很高兴能与我的同事商务部长骆家辉( GaryLocke )一起参加晚宴.
互联网摘选
The way they walked-heads high, faces flushed-I knew they were pleased.
瞧他们走路那神气 —— 昂首挺胸, 红光满面 —— 我就知道他们很高兴.
名作英译部分
I also like rainy day, I will feel very pleased to listen to the rain.
我也喜欢下雨的日子, 我会觉得很高兴听淅淅沥沥的雨声.
互联网摘选
孙兵说虽然他很高兴见到自己的父亲和他从来都不知道的妹妹,但是也会自己的养父母感到伤心。
互联网摘选
Amber : ( flattered ) No special way. a happy-go-lucky type of person , I guess.
( 高兴状 ) 没什么特殊的方法. 只是生性快乐罢了.
互联网摘选
值得高兴的是,英国电影分级委员会主管大卫·库克已表示:“是否美化吸烟现已成为我们的出版分类准侧之一。”
互联网摘选
It is a great pleasure to meeting everyone here and I hope you could all support YCP's work more.
能认识到大家会感到非常高兴的同时,我也希望大家能更多的支持YCP的活动。
互联网摘选
