- 词义辨析
lofty, high, tall
这三个词都可表示“高的”,指高度上超过一般。它们的区别是：
1.high既可修饰具体的东西,也可修饰抽象的事物; tall既可修饰人,也可修饰无生命的物; 而lofty是文语,可引申指态度、样子、神情等“高傲”“傲慢”。例如:
The cost of living is high.生活费用很高。
There are some very tall buildings in Hong Kong.香港有些很高的建筑物。
I didn't like her lofty treatment of her visitors.我不喜欢她那样傲慢地对待来访者。
2.high多指离开地面的高度或距离; tall多指由顶到底的长度,常用于比较狭窄的东西,如人、树等; lofty有时也指思想、感情、情操等是“高尚的”“崇高的”。例如:
It is a very high building.
这是一座很高的楼房。
The ship is too tall to go under the bridge.
这艘船太高,桥下驶不过去。
Those sentiments are lofty but not very practical.
那种思想感情是高尚的,但是不太现实。
3.high可以表示程度或强度“高”,而tall不可。例如:
I can't sing at so high a pitch.我无法把音调唱得这么高。
4.指“山高”只能用high,不能用tall。例如:
Mount Jolmo Lungma is the highest in the world.珠穆朗玛峰是世界最高峰。
- 速记技巧
词源记忆法
来自 loft, 高空，阁楼，引申词义高耸的，崇高的。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
同根词汇
词根loft adv.loftily高尚地；傲慢地n.loft阁楼；顶楼；鸽房loftiness高；崇高；高傲vi.loft将球高击vt.loft把…储放在阁楼内
同近义词
adj.高的；崇高的；高级的；高傲的high，tall，senior，advanced，superior
- 双语例句 更多例句
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们有雄心壮志,到本世纪末, 使工农业生产总值翻两番.
《现代汉英综合大词典》
The monosyllabic adjectives in of Songs abundant of lofty technique of expression.
《诗经》中单音节形容词数量多、使用频繁且极富表现力,但历来对它的研究甚少.
网络文摘精选
Debate topics vary from politics, philosophy, religion and ethics to less lofty subjects.
辩论题十分广泛,政治 、 哲学 、 宗教、道德,乃至不那么高雅的题材,什么都有.
网络文摘精选
Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.
然而,现在出现了一种不适合这些崇高渴望的治国模式.
互联网摘选
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
这是一家创办伊始抱有雄心壮志的银行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.
《现代汉英综合大词典》
The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20 th century.
毕加索在二十世纪艺术史上的崇高地位已是不争的事实.
网络文摘精选
The room was light and lofty compared with our Tudor ones.
跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- lofty aspirations雄心壮志;
- lofty ambition鸿鹄之志;
- 今日热词
- 热门搜索
- leaf n.叶子;页;叶状的结构;金属薄片;
- Spanish adj.西班牙的;西班牙人的;西班牙语的;西班牙式的;n.西班牙语;西班牙人;〈美〉新墨西哥州的别名;[地名] [加拿大] 西班牙村;
- fall v. 落下;跌倒;减少;沦陷;下垂;堕落;失势;陷落;阵亡;变成;降临;被说出;出生;落(到);下跌;<俚>被逮捕;<古>(对异性)倾倒，倾心vt.砍倒(树木);击倒;杀死
- Whataya Want From Me 你到底想怎样;
- risk n.风险，危险;隐患;v.冒风险;冒险做;
- bare adj.裸露的，光秃秃的;未加装饰的;空的;最低限度的，勉强的;仅有的;;v.使暴露，露出;
- chance n.可能性;机会;风险;意外;adj.偶然的，意外的;
- switch n.开关;转换，转换器;软鞭子;[信]接线台;vt.& vi.转变，改变;转换;关闭电流;鞭打;
- peasant n.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- pap n.(儿童或病人吃的)软食，流食;无价值的读物(或电视节目等);玉米面粥;奶头，半流质食物，<美>政治上的偏护;abbr.执行保证计划(Performance Assurance Plan);部分接受可能性(Part Acceptance Probability);港内乘客(Passenger at Port)
- Friday n. 星期五，周五，礼拜五;《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的仆人;[人名] [英格兰人姓氏] 弗赖迪可能是德意志或犹太人人名的英译;
- 中国人 名 Chinese;Chinaman;Chinee;
