- 词义辨析
menace, threaten
这组词共同的意思是“威胁,恐吓”。它们的区别是：
threaten指如不服从将会有严重后果,以此相威胁,迫使别人干某事或不许别人干某事; menace多指用目光、行动或武器等对别人进行恐吓。
danger，risk，hazard，menace，peril，threat
这些名词都含有“危险、威胁”之意。
danger含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
risk指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
menace所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
peril指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
threat普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
threaten，menace
这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。
threaten侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。
menace系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。
- 速记技巧
词源记忆法
古代人放牧、驱赶牲畜时比较粗暴简单，通常通过喊叫、威胁或鞭打的方式来驱赶牲畜，这种方式在拉丁语中叫做minare，进入法语后拼写为mener。英语单词menace（威胁）就来源于此，本意指的是驱赶牲畜时人所发出的叫喊声、威胁声，兼有“威胁”和“驱策”的含义。后来“驱策”的含义逐渐消失，仅仅表示“威胁、恐吓”，变成了threaten的同义词。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Secateurs give you a wonderful feeling of power; and you becoming menace to all you survey.
剪枝夹给你一种美妙的力量感, 你对所有看到的物品都构成威胁.
网络文摘精选
The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.
正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At night, huddled in their tent, they begin to suspect menace from someone or something outside.
夜晚, 他们蜷缩在帐篷中, 开始疑神疑鬼.
网络文摘精选
This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.
《用法词典》
That, she surmises, might give them an immunity to this new menace that young people lack.
她推测到, 这可能使他们对这种新的病毒产生一种免疫力,而年轻人则缺乏这种免疫.
网络文摘精选
Not too serious a menace, at first , for the raids had not numerous or destructive.
由于这些袭击并没有形成一定规模, 也没有造成太大的破坏.
网络文摘精选
In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.
在北部, 挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山.
网络文摘精选
Alibaba is taking move abate China foreign trade glides the menace of pair of its business.
阿里巴巴正在采取举措减弱中国外贸下滑对其业务的威胁.
网络文摘精选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- immense adj.极大的;巨大的;
- air-conditioner n.空调机;
- jazz n.爵士乐，爵士舞（曲）;
- reservation n.预订;保留意见;保留地;
- rewrite v.重写，改写;n.改写;
- port n.港口;（事情的）意义;（计算机与其他设备的）接口;（船、飞机等的）左舷;vt.举枪;持枪;左转舵;
- possibility n.可能性;机会;潜力;
- bolt n.螺栓，螺钉;闪电，雷电;门闩;弩箭;vt.筛选;囫囵吞下;（把门、窗等）闩上;突然说出，脱口说出;
- class n.课（堂），班（级）;同届毕业生;等级，阶级;种类;风度;v.把…归类;
- next to you 在你身边
- telephone n.电话;电话机;（电话机的）话筒;受话器;vt.& vi.以电话传送（消息），给（某人）打电话;用电话与（某人）交谈;
- judgement n.判断，鉴定，评价，判断;审判，裁判，判决;看法，意见;判断力，见识;
